Magia Disney em português
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.


Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  ProcurarProcurar  Últimas imagensÚltimas imagens  RegistrarRegistrar  Entrar  

Compartilhe | 
 

 FandubClube da Disney

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Quem é mais indicado para ser juri do nosso FandubClube Disney?
Joao.Vanyar
FandubClube da Disney - Página 3 Voting1416%FandubClube da Disney - Página 3 Voting16
 16% [ 7 ]
Sorcha
FandubClube da Disney - Página 3 Voting1416%FandubClube da Disney - Página 3 Voting16
 16% [ 7 ]
Pegasus
FandubClube da Disney - Página 3 Voting1421%FandubClube da Disney - Página 3 Voting16
 21% [ 9 ]
luna_bella
FandubClube da Disney - Página 3 Voting149%FandubClube da Disney - Página 3 Voting16
 9% [ 4 ]
Pedro
FandubClube da Disney - Página 3 Voting149%FandubClube da Disney - Página 3 Voting16
 9% [ 4 ]
Sofioca
FandubClube da Disney - Página 3 Voting149%FandubClube da Disney - Página 3 Voting16
 9% [ 4 ]
Disney Taurus
FandubClube da Disney - Página 3 Voting1419%FandubClube da Disney - Página 3 Voting16
 19% [ 8 ]
Total de votos : 43
 
Votação encerrada

AutorMensagem
Disney Taurus


Cinderela
Cinderela

Número de Mensagens : 582
Data de inscrição : 07/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 1:19 pm

Podes tratar do look do canal ou tratar de colocar os videos lá, escolhe uma ou fica com as duas..looool
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Meimi


Entrelaçados
Entrelaçados

Número de Mensagens : 2960
Data de inscrição : 01/07/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 1:21 pm

posso colocar os videos:)
Ir para o topo Ir para baixo
https://www.youtube.com
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 1:29 pm

Ok, agora só precisamos de mais uma pessoa para tratar do look do canal..

Alguem se oferece??
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Catarina
Catarina

Bernardo e Bianca na Cangurulândia
Bernardo e Bianca na Cangurulândia

Feminino
Número de Mensagens : 1404
Idade : 33
Localização : Alverca
Emprego : Estudante
Passatempos : ver filmes Disney! animes,computador,escrever, ler,desenhar,cantar musicas da Disney!
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Personagem Favorita : Cinderela, Beast, Simba, Tarzan, Jane
Data de inscrição : 25/01/2008

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 1:35 pm

eu n sei fazer isso dscpm:( teriam d m ensinar lol
mas k musicas vamos nos cantar mesmo?
bjs*
Ir para o topo Ir para baixo
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 1:40 pm

As musicas dos clássicos disney e/ou live action^^

Mas os principais objectivos são cantar musicas k n têm tradução pt e k não foram dobradas em Português como "If you can dream", "If I never knew you", etc...

E não faz mal, posso ser eu a tratar do look, se, entretanto mais ninguem se oferecer...^^
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
MaryJane
MaryJane

Cinderela
Cinderela

Número de Mensagens : 556
Idade : 32
Filme Favorito : Pocahontas
Data de inscrição : 09/02/2008

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 2:52 pm

Bem.. decidi cantar um bocadinho pra vocês "verem" como é que eu sou.. a cantar (mal e porcamente!).. Não me gozem por favorrrr!

http://profile.imeem.com/8QzyQ7r/music/tqVdrukw/no_one_disney_ptwma/
Ir para o topo Ir para baixo
Meimi
Meimi

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 33
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 2:53 pm

Aww cantas tao bem*.*
Ir para o topo Ir para baixo
https://www.youtube.com
MaryJane
MaryJane

Cinderela
Cinderela

Número de Mensagens : 556
Idade : 32
Filme Favorito : Pocahontas
Data de inscrição : 09/02/2008

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 2:55 pm

Não canto nada :$ que vergonhaa! :X mas obrigada na mesma Very Happy
Ir para o topo Ir para baixo
Lumi
Lumi

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 33
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 3:52 pm

Não tá assim tão mau ;P

Pelo menos tens uma voz super cute *.*

Só tens de ter cuidado para não mudar de tom por causa da letra ^^
Ir para o topo Ir para baixo
https://www.youtube.com/user/Dledee
Filip@
Filip@

Pinóquio
Pinóquio

Feminino
Número de Mensagens : 66
Idade : 30
Emprego : Estudante
Passatempos : I love watching disney movies and jap. animes! I love drawing, theater and horse riding! My friends are my life and I'm always happy when I'm with them :)
Data de inscrição : 17/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeQui Fev 21, 2008 4:56 pm

Sorry´... só vi o tópico agora.

Eu também queria *.*
Mas aviso já, que teria de ser alguma coisa pequena. Não tenho voz nenhuma ... o meu mal é gostar de cantar ;P

A Mary tem uma voz tão fofa.
Ensinas-me como é que a gravaste, Mary?
Esse é outro problema - Ainda não sei gravar a minha voz -.-
Ir para o topo Ir para baixo
Meimi
Meimi

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 33
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 3:41 am

[quote="Disney Taurus"]

Mas os principais objectivos são cantar musicas k n têm tradução pt e k não foram dobradas em Português como "If you can dream", "If I never knew you", etc...

quote]
Acho muito bem:)
Ir para o topo Ir para baixo
https://www.youtube.com
Okami
Okami

Fantasia
Fantasia

Masculino
Número de Mensagens : 127
Idade : 35
Localização : Gondomar/Portugal
Emprego : Estudante
Data de inscrição : 08/09/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 5:14 am

Também aproveitei agora que não estava ninguém em casa para experimentar o micro. O som dava muito baixo, mas encontrei maneira de o amplificar com o Audacity. A qualidade não é das melhores e as músicas também não foram ensaiadas. São 3 excertos de músicas, tudo num ficheiro zip:

Um Mundo Ideal (Aladdin) - A versão em brasileiro, porque é a única a que estou habituado. Só cantei a primeira parte, cantada por Aladdin. Aqui as notas mais graves ficaram um bocado nojentas...

O Amor Vencerá (Rei Leão II) - Só o "solo" do Kovu. Não saiu nenhum Henrique Feist Razz

Johanna (Sweeney Todd) - Andava com esta música no ouvido há algum tempo e comecei por esta. A música abusava de notas agudas, estava a ver que a minha voz não aguentava, mas até que aguentou mais ou menos. A primeira nota é que saiu algo desafinada e o Inglês corrido não saiu lá muito bem.

Espero que não vos tenha arrebentado os tímpanos Very Happy

http://www.megaupload.com/pt/?d=4J4FP6FC
Ir para o topo Ir para baixo
http://disturbiosnosilencio.blogspot.com/
nymphadora
nymphadora

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Feminino
Número de Mensagens : 536
Idade : 32
Localização : Gondomar
Emprego : Estudante
Passatempos : ler, escrever, cantar, tocar guitarra
Data de inscrição : 18/02/2008

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 5:57 am




ninguem me goza...

fiquei com esta musica na cabeça... e prontos
Ir para o topo Ir para baixo
Lumi
Lumi

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 33
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 6:40 am

Linda, linda, linda *.*

Mas dou-te o mesmo conselho que à MaryJane, cuidado com o subir de tom com a letra (não que eu faça melhor, mas há algumas notas que me parecem altas demais) ;P

E gozar porquê? É das minhas músicas favoritas da Disney <3

Eu depois gravo qualquer coisa para ouvirem a minha desgraça de voz xDD (até punha qualquer coisa agora, mas do que tenho gravado recentemente só tenho do "Les Miserábles" e com a desgraça de micro que tenho no pc de casa.. Para ficar direitinho tem de ser com o portátil ;P)
Ir para o topo Ir para baixo
https://www.youtube.com/user/Dledee
luna_bella
luna_bella

A Bela Adormecida
A Bela Adormecida

Feminino
Número de Mensagens : 765
Idade : 32
Localização : Gondomar
Emprego : estudante muito ocupada
Passatempos : ler, ver filmes e animes, tocar e ouvir música e muita net!
Data de inscrição : 02/07/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 6:44 am

LOL

MaryJane, a tua voz é muito gira Very Happy Não te desvalorizes.
Agnor, Johanna? loool, mas a tua voz parece mesmo a do Anthony!
Nymphadora, a tua voz está linda como sempre, como poderia eu gozar? Ainda por cima é música é dificílima. Acho é que a música perdeu um pouco de ritmo ;D

Eu não pus ainda nenhuma dub minha porque não encontro nenhuma música que consiga cantar no tom. É tudo tão agudo! :'(


Mais: Eu estive a pensar em músicas que podiamos dobrar, e lembrei-me das da "Bela e o Monstro, o Natal Encantado" (Stories, As Long as There's Christmas). Acho que não há em pt...

E, provavelmente, vai ser necessário fazer traduções das letras, não é? Se for preciso, eu ofereço-me para ajudar, já que estou a participar só para cantar... É só informarem-me ^^
Ir para o topo Ir para baixo
Okami
Okami

Fantasia
Fantasia

Masculino
Número de Mensagens : 127
Idade : 35
Localização : Gondomar/Portugal
Emprego : Estudante
Data de inscrição : 08/09/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 7:14 am

"Agnor, Johanna? loool, mas a tua voz parece mesmo a do Anthony!"

Lol, obrigado, a mim beneficiam-me mais os agudos que os graves. Sinceramente apenas gravei a música por gozo, mas até gostei do que ficou (excepto as duas primeiras notas que estão desafinadas).

Já agora, também tentei a Point of no Return do Fantasma da Ópera, mas não, essa é melhor não por aqui Wink

Á MaryJane e nymphadora, têm as duas uma voz linda e, o mais importante, não desafinam.
Ir para o topo Ir para baixo
http://disturbiosnosilencio.blogspot.com/
Catarina
Catarina

Bernardo e Bianca na Cangurulândia
Bernardo e Bianca na Cangurulândia

Feminino
Número de Mensagens : 1404
Idade : 33
Localização : Alverca
Emprego : Estudante
Passatempos : ver filmes Disney! animes,computador,escrever, ler,desenhar,cantar musicas da Disney!
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Personagem Favorita : Cinderela, Beast, Simba, Tarzan, Jane
Data de inscrição : 25/01/2008

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 9:53 am

MaryJane axo k tas bem, tens uma voz krida:)
Agnor dscp n t ouvir mas é pk n sei como por esse programa a dar n sei onde é...dscp
e Disney Tauros, manda o k m mandast a mim a Filip@ pa ela entender pk eu axo k percebi so aind n tenho os headphones
bjs*
Ir para o topo Ir para baixo
Catarina
Catarina

Bernardo e Bianca na Cangurulândia
Bernardo e Bianca na Cangurulândia

Feminino
Número de Mensagens : 1404
Idade : 33
Localização : Alverca
Emprego : Estudante
Passatempos : ver filmes Disney! animes,computador,escrever, ler,desenhar,cantar musicas da Disney!
Filme Favorito : A Pequena Sereia
Personagem Favorita : Cinderela, Beast, Simba, Tarzan, Jane
Data de inscrição : 25/01/2008

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 9:56 am

dscpm a 2 mensagem mas é so pa dizer k gostei de ouvir a nymphadora tb! e n é pa gozar axo k ta optimo(eu tb n percebo ndad de musica) mas ta bom
dscpm mais uma vez bjs*
Ir para o topo Ir para baixo
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 10:30 am

Não consigo ouvir nem a da MaryJane nem a da nymphadora...

Mas, olhem é só pra informar k as participações fecharam, axo k já temos pessoal suficiente, por maioria ganha a pass e o utilizador k vos mandei por MP, vou-vos mandar outra vez pra não se esquecerem...

Já criei a conta^.^
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Lumi
Lumi

Admin
Admin

Feminino
Número de Mensagens : 5197
Idade : 33
Localização : Somewhere over the rainbow
Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia
Personagem Favorita : Peter Pan
Data de inscrição : 28/04/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 11:12 am

Oki doki ^^

Eu já tenho uma letra da "If I Never Knew You" feita... Se quiserem usar ;P
Ir para o topo Ir para baixo
https://www.youtube.com/user/Dledee
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 11:15 am

Óptimo, podes postar se puderes^^
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Meimi
Meimi

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2960
Idade : 33
Localização : Disneyland Paris
Passatempos : Cantar, representar e sonhar.
Filme Favorito : Aladdin & Tarzan
Personagem Favorita : Jane & Jack Sparrow
Data de inscrição : 01/07/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 12:04 pm

Okay,first of all agnor gostei imenso da tua voz*-*
principalmente da musica johanna*_*
cantaste-a tao bem
nympadora adorei a tua gravacao.
ngm te vai gozar porque haveriam?
tens uma voz linda!: P
Ir para o topo Ir para baixo
https://www.youtube.com
nymphadora
nymphadora

As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo
As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo

Feminino
Número de Mensagens : 536
Idade : 32
Localização : Gondomar
Emprego : Estudante
Passatempos : ler, escrever, cantar, tocar guitarra
Data de inscrição : 18/02/2008

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 12:36 pm

*.*

olha o ego a crescer
Laughing
Ir para o topo Ir para baixo
Hanon
Hanon

Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 250
Idade : 32
Localização : Aqui no mar *-*
Data de inscrição : 29/04/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 12:38 pm

Ai perdi tanta pagina ^^'
*Hanon vai le-las*

Bem se quiserem eu posso tratar do look do canal ^^ *Já que nao consigo fazer grande coisa quanto a videos nem isso*
Ir para o topo Ir para baixo
http://www.henriquefeist.pt.vu/
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 12:42 pm

Força, Anna^^

Eu já criei a conta, como não sou muito bom com isso, fiz uma trapalhada no canal, se n te importas vais lá e mudas aquilo, se faz favor?

É k... poças! O meu inglês deve estar bonito, deve..

Eu pus aquilo azul e tal, mas faz como entenderes..
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Hanon
Hanon

Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 250
Idade : 32
Localização : Aqui no mar *-*
Data de inscrição : 29/04/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 12:45 pm

Vou sim ^^ A ver o que consigo fazer...

Epa inglês rula mas nao é comigo ;P Quanto a isso pedimos á Lumi ela é que sabe bue *-*
Ah e tambem nao me importo de cantar mas como ja disse o problema repete-se, arranjar os karaokes e instrumentais... só se alguem que participe podesse disponibilizar para todos... Rolling Eyes
Ir para o topo Ir para baixo
http://www.henriquefeist.pt.vu/
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitimeSex Fev 22, 2008 12:51 pm

Eu tenho um programa especificado para fazer isso, não retira a voz toda pk ficam vestígios de voz, mas serve, pelo menos por enquanto...

E alguns karaokes tb consigo arranjar nuns sites da net e no youtube fazendo download...
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Conteúdo patrocinado




FandubClube da Disney - Página 3 Empty
MensagemAssunto: Re: FandubClube da Disney   FandubClube da Disney - Página 3 Icon_minitime

Ir para o topo Ir para baixo
 

FandubClube da Disney

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para o topo 

 Tópicos semelhantes

+
Página 3 de 10Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Seguinte

Permissões neste sub-fórumNão podes responder a tópicos
Magia Disney em português :: Disney World :: Fanwork-
Ir para: