vai ser dificil manter a curiosidade!!!

a voz da aurora em BR é mto bonita, nos dialogos penso que a voz de belle (quem será??) ficaria muito bem...

também tinha pensado na voz da Belle. Acho que não ia ficar muito mal.
Ou então uma voz completamente nova de que nunca tenhamos ouvido falar e que encaixe perfeitamente. xDD

Até gosto da voz da Belle em portugues! Nunca tinha ouvido

Não sei é se a voz será suficientemente aguda, as músicas da Aurora têm notas muito altas!

Tudo menos a Sandra para mim xD

E a voz do John Smith n ficava mal no Prince Philip.

Concordo Sofioca

eu tb pensei na voz da belle desde o inicio mas decidi n por aki a minha opiniao com medo k voces discrodassem x3

Haha Mulan, podes por a vontade e nem sempre as pessoas concordam mas partilhar opiniões é sempre bom (:

Por acaso agora que falas nisso.. A voz da Bella ficava bem

mas talvez a da pequena sereia tbm...

bem eu tambem tenho pensado na voz da Aurora...apesar de eu adorar imensamente a voz linda sa Sandra de Castro nao queria que fosse ela porque apesar de achar que a Aurora necessita de uma voz mais adulta a Sandra ja fez muitas vozes e pode-se tornar repetitiva...mas eu gosto imenso dela!
a voz da Bela é a Carla de Sá...bem tambem gosto dela talvez ficasse melhor, mas ela nao canta, logo teira de ser outro alguem a cantar...

Eu acho que tem de ser alguem com uma voz operatica. Mas há alguém no vasto *cof cof* leque de dobradores na Matinha com uma voz assim? Só me estou a lembrar da mulher que canta a parte feminina no Second Star to the Right (Peter Pan), mas não sei se tambem nao sera uma voz demasiado adulta...

e para as fadas??? se a sandra nao for a aurora, devera ser a primavera!!

Duvido que ela seja uma fada, elas já têm uma certa idade xD têm de arranjar vozes correspondentes!

Eu tenho ideia de que, quer queiramos quer não, vamos ter a Sandra de Castro a dobrar qualquer coisa na Sleeping Beauty. xDD

Para mim é praga. xDD

Eleanora escreveu:

Duvido que ela seja uma fada, elas já têm uma certa idade xD têm de arranjar vozes correspondentes!

a voz da primavera em BR nao parecia ter "uma certa idade" XD

Idem Sofia xDD

Hmm ja nao me lembro Ana ._. já não vejo a br ha tantos anos! Mas na original ela parece ter xD

é verdade, o que faz parecer que a sandra nao tenha mtos papeis pra entrar no filme..

só se for a mae da aurora -.-

Eu acho que ela vai ser o Philip! HAHA XD kidding!

Hmm... *pensa nas personagens* realmente só há a mãe da Aurora! Espero que não seja a Sandra xD se for também so a ouvimos uma vez!

Lool. Um Prince Philip castrado. HAHAHA.

Lol. Hum. A Primavera O.O. Pois é... Acho que a Sandra vai ter hipoteses --

o philip?? O_o

Lol

espero que a sandra nao entre neste video!!!

Duvido seriamente que a Sandra de Castro entre nessa dobragem, Alda Joana talvez e Carlos Macedo também, mas duvido que a Sandra entre...

A Sandra deve fazer mesmo a Aurora, aposto que vai ficar uma Aurora super fofa *.* com cantigas super fofas *.*

Bom, de volta! A Alda Joana é a que faz a Belle a cantar? Eu já ouvi no youtube!

Sinceramente a minha grande curiosidade é a voz da Maleficent.

sandra de castro para a a mae da aurora?
nd a ver, tornava-se mt infantil

a cantar é a alda joana, mas gostava de saber quem é a bela nos dialogos, porque a voz ficava bem melhor do k a sandra na aurora...

maleficient ----- > simone de oliveira?? O_o

a catarina ja disse k a voz da bela é a carla de sa
a simone de oliveira ficava optima na maleficient

ups.. esqueci-me

e ainda por cima é uma actriz de grande qualidade!!

Pegasus escreveu:

A Sandra deve fazer mesmo a Aurora, aposto que vai ficar uma Aurora super fofa *.* com cantigas super fofas *.*

exacto Pegasus seria super fofa, eu nao queria que fosse ela, preferia outra, mas se for ela vou esboçar um sorriso, e vou ter os olhinhos a brilhar como sempre que a oiço!
ela ate consegue fazer voz de mais adulta mas mae da Aurora...nao sei...alem disso ha filme onde ela nao entra...mesmo que sejam pouquinhos

a carla de sá seria uma boa escolha:)
ou alguem completamente novo!

e simone de oliveira seria o ponto alto, é genial a senhora!entao como maliicent...se for vou ter imenso medo...

uma das fadas podia ter a voz da fada madrinha da cinderela, o nome é Carmen qualquer coisa que nao me lembro mas gosto da voz dela:)

e o Philipe com a voz do Jonh Smith...acho que alguem ja tinha dito e acho que gosto da ideia, mas como havemos de saber?ainda falta algum tempo...só se tivessemos alguem infiltrado no estudio onde dobram as vozes...

entrar no estudio? era o k eu mais keria x3