so gosto das vozes grossas em ingles e em japones
loooool
xD

Estas a falar de graves?

vozes grossas
n e preciso explicar mt

ha finas e grossas xD

em portugues prefiro as vozes finas do k as grossas por issu é k nao gosto da vox da ariel axo muito grossa é como se ela ja fosse muito crescida e issu perde a emoção toda xD

Ok...pensava q era graves ou agudas :S mas n sei s é a mesma coisa

issu é o tom da vox xD
axo eu XD

nao percebo porque e que muita gente nao gosta da voz da melody em portugues principalmente alguns brasileiros que vi os coments no video u.u
ela tem uma voz linda.
tanto a mae como a filha<3

Isso é possível?!?!!? O.o

A voz da Melody é linda e perfeita, a deles é demasiado jovem pa ela -.-

E a dobragem pt é magnífica, conseguiram por as mesmas rimas que a ing tem *o* Ontem andei a reparar que a música tem montes e montes de rima *.*

nao concordo ctg lumi
gosto muito da vox da melody axo k ta fantastica
mas a vox brasileira dela nao a fax parecer jovem pelo contraio parece mais velha o k ta mal
devia ser uma vox mais infantil como a portuguesa tive a ouvir as outras versoes para alem da braileira e sao muito adultas parece k ela tem 15 ou 16 anos ~~

Tás a ouvir a mesma br?!?!? O.o

A voz dela está demasiado jovem em comparação à ing, não em relação à personagem.. Eu acho que as vozes em que ela parece 15 combinam mais com ela do que aquelas em que ela parece ter 10... E ficam BEM mais bonitas...

E sei que há uma versão super fofa em que ela parece ter 6 anos... Não me lembro é em que língua é :S

sim é a mexma br xD
e parece k tem 15 anos desculpa la ~~
a nossa versao fica mesmo bem para ela...
é o k eu axo :p

Eu amo a voz da Melody em pt.
As músicas estão lindas.

Eu conheci o filme primeiro em espanhol, não em português.
Mas desta vez, nem o hábito me mudou as ideias.

Vozes graves ou agudas, é indiferente. -.-
A gente com vozes agudas lindas e gente com vozes graves lindas.
A própria Anabela tem músicas onde canta mais agudo e outras em que canta com voz um bocado mais grave.

Em relação à personagem, a Melody é mais carismática x)

e adoro a voz dela x)

A Melody é super fofa <3

Além de que é um personagem com que nos identificamos facilmente... Quantas de nós é que nunca sonharam que eram uma sereia??

E ainda por cima com aqueles problemas todos com os pais <3

Eu adoro aquela miúda <3

Já agora, a dobragem espanhola não está nada má, a voz dela fica fofa *.*

tb gosto muito da vox dela em espanhol...para mim é uma das melhores versões
axo k na musica "por momentos", as melhores versões foram a brasileira, a espanhola e é claro...a original...^^
tb gostei muito da portuguesa e apesar de ter ficado com akela emoção, na vox da melody a cantar...nao foi dos melhores para mim

a brasileira na minha opiniao ta horrivel
acho que a nossa e a francesa sao as melhores:P

o k eu gosto na brasileira é principalmente a vox...axo k lhe fica bem ^^
e a tradução n ta assim taaaaoooo ma xD

ha esquecime de dizer que a inglesa tambem esta excelente^^

Eu adoro a portuguesa e a inglesa.

A francesa e a espanhola estão lindas. x)

claro... x)
a maioria das canções originais, sao boas ^^

pois é^^

Sim, mas para mim,

há portuguesas melhores que a original.

tb concordo com issu...
para mim a mulan ficou muito melhor nas canções ^^

No way O.o

A Anabela pode ser muito boa, mas a Lea *_*

Mas pronto...

Joaninha, a versão icelandic também é muito boa *.*

Omg lumi concordo plenamente contigo

sim tb gosto muito da vox dela...mas prefiro em portugues...apesar de ter os dois filmes gravados aki num cd, em ingles...e com optima kualidade ^^portanto n é preciso tar a gastar dinheiro...xD..bem agora vamos voltar a mulan xD

voltar a mulan?
lol
tamos na pequena sereia^^

ahhh poix é..xD é k tavamos a flr da mulan e nem seker vi o topico xD

loool


A versão icelandic 'tá linda.
Estive a ouvi-la, obrigada pela dica! x)

está excelente a voz dela! x)