Hehe, dá mesmo para perceber quem são! ^^ Digo mais para quem conheceu, creio que hoje em dia existem crianças que já não percebem algumas referências.

Acho o Sherikan estiloso também, gostava da voz dele, apesar dele ser meio sórdido.. =P

Não gosto das sequelas Disney dos filmes antigos, mas como fã Disney quero ter na mesma os DVD. E fiquei contente com a ideia das novas edições em DVD das sequelas! A do Peter Pan ainda não saiu cá, mas já está confirmado que vai sair o Livro da Selva 2 aqui em Portugal, porque o DVD em Espanha tem áudio em português =)

Aff... Lançar edição especial duma das piores sequelas da Disney se não a pior mesmo -.-

E suponho que os extras não sejam nada de especial, portanto...

vim ao tópico só pra poder escrever

THE BARE NECESSITIES


*.*

sou viciada nesta música, especialmente na versão que os Bowling for soup (*.*) fizeram dela

o mogli fazme lembrar um bocado o Al,mas deve ser so por causa do cabelo
<3 adoro-o

Eu aprendi a gostar mais deste filme,
a Dobragem tá Great,
os extras [2 discos !*.*],
e as músicas fenomenais,
nao é dos meus favoritos,
mas tbem já nao é dos que menos gosto =)

Lumi-chan escreveu:

Foi uma estupidez e espero que não volte a repetir-se -.-''

Depois aturamos os brasileiros no youtube a dizerem, com razão, que os portugueses foram buscar a letra deles -.-

Além de que quem gosta da br ouvia a br, é sempre interessante ver como duas pessoas podem traduzir de formas diferentes uma música ;P

É porque não se trata de uma "tradução", e sim de uma simples substituição da letra original por outra no idioma desejado. Geralmente não é possível realizar uma tradução ao pé da letra, porque ela não se encaixa na melodia.
Eu sou brasileiro, e acho uma grande bobagem a competição que existe entre brasileiros e portugueses no You Tube. Tanto as versões portuguesas quanto as brasileiras são lindas, mas cada uma do seu jeito. Aliás, eu digo o mesmo das versões de países que não são de língua portuguesa. Para mim, peculiarmente, é uma grande satisfação poder ver no You Tube as versões portuguesas e contemplar o meu idioma sendo usado de outra maneira e em outra cultura.

Claro.. Mas isso é mais uma razão para se fazer letras pt e letras br ;P

Se há versão br e pt, isso devia-se reflectir nas letras e não só na forma como a música é cantada... E com tantas opções de tradução duma letra ficava mais interessante ver uma coisa completamente diferente =)

P'ra quem nao sabe,
o sequela, já se encontra em Portugal à venda,
em Edição especial, por 19,90€ .

Sim é verdade! A edição saiu em Portugal antes de qualquer outro sítio! Eu comprei o DVD, e fiquei contente. Eu depois passo por aqui a dizer porque!!

Eu detesto esse filme! Comprei a edição platinum tão animada, só pra me decepcionar.

Só tem duas coisas que eu gosto nele:
- O vilão, que é realmente ameaçador.
- Os backgrounds, que não chegam a ter um grande destaque (como os de Bambi, 101 Dálmatas e outras animações), mas são bonitos, bem feitos. Têm o padrão de qualidade típico da Disney.

Eu (burro !) comprei o segundo filme nessa tal edição especial=/
*nao era suposto sair a sequela do PeterPan primeiro ?*

Lim escreveu:

Eu detesto esse filme! Comprei a edição platinum tão animada, só pra me decepcionar.

Só tem duas coisas que eu gosto nele:
- O vilão, que é realmente ameaçador.
- Os backgrounds, que não chegam a ter um grande destaque (como os de Bambi, 101 Dálmatas e outras animações), mas são bonitos, bem feitos. Têm o padrão de qualidade típico da Disney.

E a animação perfeita e mais que perfeita *.*

Pessoalmente, em termos de enredo também não sou grande fã do filme, mas em questões técnicas, como cenários e animação o filme é dos melhores da Disney x3

Sim a Lumi tem razão, o filme é fantástico a nível técnico. A maioria dos animadores tem este filme, como referência para a sua profissão.

Estou agora a ver o Livro da Selva 2 (fiz uma pausa), está a ser tão fraquinho... Mas que podia eu esperar de uma sequela, só a comprei mesmo para ter na colecção.

Pedro a sequela do Peter Pan, sai dia 26 segundo o Passaporte Disney.

Quando a esta nova edição, eu fiquei surpreendido, porque tem mais extras que uma edição normal de sequela. E acho que se todas tivessem a mesma quantidade de extras que esta tem já não era mau. Problemas: menus terríveis, as personagens estão muito mal desenhadas. E o extra do legado do 1, não foi remasturizado a imagem tal como a edição Platina trouxe.

Tbem tou a ver , nao tá a ser assim tao mau Pegasus (:

dia 26 deste mês ?
vou comprar (:

Já vi o filme... que há a dizer? É uma típica sequela Disney, ou seja, não era necessária. Não respeita o que é feito no filme original, alterando as personalidades das personagens. E nesta sequela ainda usam as músicas do primeiro, então a "Somente o Necessário" é parai umas 3 vezes durante o filme.

Mas perdoa-se a Disney estas sequelas =)

Hoje eu vi uma música da versão original, a música da Shanti:D

Ai!!Linda:D*-*

"

O meu pai vai pra a floresta,
Minha mãe vai cozinhar.
E eu vou encher o pote,
Pra ter água pra lavar.
Pra lavar...
Pra lavar...
E eu vou encher o pote,
Pra ter água pra lavar.
Mas eu vou-me casar um dia,
E uma filha vou criar.
E ela irá encher o pote,
Pra que eu possa cozinhar.
Huum, humm, huuum...
Ahhh, aahhh, ahhh....
E ela irá encher o pote,
Pra que eu possa cozinhar"

isso é no fim do 1 filme Xaniss?

gostei tanto dessa musica
axo tao engraçado o mogli a olhar para ela com cara de parvo xD

Essa música é linda Xaniss (:
*temos gostos parecidos*
E a versao PT, a voz (nao sei que faz =S) é linda *.*

é mesmo*-*
a cantora pt é perfeita<33

Se calhar vou comprar o dvd de 2 discos edição especial, do mogli amanhã Mais um pa colecção! São sempre bem vindos!!!
abraços,
joão

Não foi na Terça mas foi hoje! Ainda não vi os extras todos, mas está-me mesmo a apetecer passar a noite a ver aquilo tudo, mas não dá...Hoje vou tentar ver só o filme, depois quando vir os extras todos digo aqui o que acho. Como é que é a tua edição Pedro?
abraços,
joão

É essa mesma , Platina, 2 discos ,)
óptima edição pa' um filme que nao merecia assim tanto :/

Foram tirar o traço original do filme... aqueles riscinhos clássicos que davam estilo ao filme... não sei se foi boa ideia...

Ainda não consegui tomar coragem ver os extras desse filme. Acho que isso nunca vai acontecer...

Os extras sao óptimos Lim, mas tenho a mesma opiniao que tu, Odeio o filme >___<'