Ah, obrigado Pegasus =)

Nem uma nem outra me interessam xD

Como atrás mostraram as imagens juntas pensei que fossem sair juntas neste novo pack..

gostei imenso *.*
gostei também dos extras, a parte do Musical .. omg, o que eu não dava para assistir *.*

Sim, a parte do musical foi linda, tambem amei :D:D

não me importava nada de ir ver ! *.*

Como prometido "O Segredo da Pequena Sereia" em PT disponível em:

http://br.youtube.com/meninanita

ENJOY

*-*
A versão do "I Remeber" em Português ficou tão linda *-*

gosto mais em inglês ^^

Eu prefiro a Salta P'ra Cá. (H)

Só não gostei da parte em que ela diz "Lembro-me tão bem da minha bela (ou linda?) mãe". Ficou muito mal x.x

É 'linda mãe' ^^
Eu não gostei muito dessa música =S

eu n gosto de musica nenhuma do 3º filme loool
so gosto do filme por causa das irmas k estao espectaculares
mt obrigado meninanita por teres posto o filme em portugues
sera k podia por tb em portugues os outros classicos? isto é, se n te der trabalho
seria mt bom ^^

Eu vou tentar intercalar entre clássicos (e sequelas) em PT e outros em brasileiros e ainda vou por alguns da pixar e da dreamworks

Ainda bem que tão a gostar do canal

Eu estou meninanita siiim, em brasileirooo *.*

se calhar é melhor movermos a conversa para outro tópico que eu já abri tá na parte publicidade e chama-se o meu cantinho no youtube

em portugues seria mt mais giro pk eu tenho kuase todos os classicos em brasileiro e alguns deles nunca ouvi em portugues =(
mas eu tb keixo-me por td e por nd loool
mt obrigada meninanita fico tao felix de ouvir k tb vais por da pixar e dreamworks ^^

gostei mto... a musica "i remeber2 ta linda com a anabela, mas.... falta kal ker coisa..

Oki, estive a ver em pt.. hmm
A música da Atena é linda de morrer, o resto... =/ Quer dizer, eu saltei o meio do filme porque estava sem paciência nenhuma para aturar aquilo tudo outra vez, mas a dobragem não é das melhores... Na "Eu Recordo" a Anabela quando começa não engana ninguém... Vê-se demasiado bem que não é a voz de diálogos da Ariel.. A voz de diálogos da Atena ficou estremamente estranha *parece nova demais*, a minha Arista não estava absolutamente perfeita, a Attina se eu não estivesse tão habituada à Sandra de Castro estava fantástica, estando habituada.. =/ ... Enfim, a Disney já fez melhor =/
Anyway, quero pelo menos a música da Atena... Apaixonei-me completamente... Está linda, linda, linda x33 Escolheram uma voz perfeita ;P
"Lalala..
Ondas sem ter fim
São tão altas e são mesmo assim
Estão sob um céu azul sem fim
Vivendo vamos
Dias que amamos
Enquanto elas vêm e vão..."

p.s. Quem me diz a voz da Arista? =D

gostei da voz da mae da ariel a cantar.é a anabela tb? to na duvida lol
mas n gostei a flr...parecia uma criança
adorei a voz da vilã..pareceu-me a sandra de castro
e escolheram mt bem a voz para a irma da ariel loira de cabelo curtinho...ficou parecidissima
e afinal a sandra até fex um optimo trabalho a fzr de irma mais velha..ja a tinha ouvido muita vez com a voz mais grave
a voz da arista é taaaaaaoo fofa *_*
a k fax a voz da ariel tem uma voz bonita mas n transmite emoção..a musica i rebember ficou mt melhor k a versao original. axo k até comecei a gostar mais da canção por causa disso
gostei mt da versao portuguesa mais uma vez obrigada meninanita

Não custa partilhar
A voz da mãe é da anabela

a musica da atena é maravilhosa e a voz da anabela na "eu recordo" tbm...

devo dizer k fiquei bastante contente pela interpretação da sandra neste filme.. gostei muito

mais uma vez, fiquei fã do boneco amarelo coajudante da marina... parece a voz do winnie the poo...

já agora...

se é proibido cantar no reino, porque é que a marina canta no inicio a sua patetica musica?? bem sei que nao tem ninguem por perto, mas supostamente ela tem lealdade a tritao...

e se, pra a ariel chegar a clube teve k seguir o flounder, porque é que a marina chega lá tao rapido???

meninanita escreveu:

Não custa partilhar
A voz da mãe é da anabela

É? O.o
Eu achei que era a mesma que faz a voz nos diálogos, por as duas vozes serem tão diferentes.. =/ Normalmente quando as vozes são diferentes assim tão diferentes é porque estão a usar a mesma pessoa.. *aponta Wendy do Peter Pan*

Btw, esqueci-me de mencionar que a Marina está absolutamente perfeita O.o Quem é que é a dobradora fantástica?

Ana, essa 2ª pergunta.. Eu logo quando vi o filme fiquei com cara de wtf por a Marina chegar lá assim quando a Ariel tinha aqueles truques todos e isso =/ Mas suponho que estar com o Tritão tenha algumas vantagens.. Apesar de continuar a achar estranho ¬¬

me too... -.-

tbm gostei mto da voz da vilã... parece-me mto familiar (de ond eu ja a ouvi??)

Ora bem... voz da vilã...

Paula Fonseca!! Deu a voz à Giselle no Enchanted e a Nora no Viver com Derek... ^^

A Arista, tenho de ver de novo e depois digo-te, Lumi *.*
^^

Disney Taurus escreveu:

Ora bem... voz da vilã...

Paula Fonseca!! Deu a voz à Giselle no Enchanted e a Nora no Viver com Derek... ^^

A Arista, tenho de ver de novo e depois digo-te, Lumi *.*
^^

Lá está...
Dobradora fantástica e fenomenal x3
Incrível como ela faz a Giselle toda adorável e etc e faz a Marina cheia de manias e isso e são as duas dobragens perfeitas..

E bigada pela Arista =) A dobradora tem uma voz adorável e fez um trabalho quase perfeito... *não gostei muito dela na cena do clube gato-peixe... =/*

bem me parecia que conhecia akela voz... é a minha Odette!!

poix é, eu adoro a paula fonseca consegue fzr a voz de uma "coitadinha" e ao mesmo tempo de uma vila na perfeicao