Concordo... parece mesmo forçada para poderem alargar o suspense de se eles ficam juntos ou nao e se a bella fica vampira ou nao para o quarto livro... "palha" como se costuma dizer...

adorei o primeiro e o segundo... estes dois ultimos começam a desiludir...

e vao 3. eu parei >.<

o 4 livro é o desastre literário do século.


a sério.

e eu até costumo gostar de lamechices.

Eu estava a ler o quarto em inglês mas desisiti... nao gostei do rumo que aquilo estava a tomar.. sinceramente são livros em que a qualidade vai diminuindo...

talvez tente outra vez ler, mas se calhar so quando sair em pt...

AMEN ^0^
nao vao traduzir o titulo do twilight pó filme ! avé Lusomundo.

não vão ? ;o

Que estupidez O.o
Se o livro tem título traduzido, então que ponham o título do filme igual ao do livro ¬¬
Om, este pessoal e as traduções de títulos...

Lumi-chan escreveu:

Que estupidez O.o
Se o livro tem título traduzido, então que ponham o título do filme igual ao do livro ¬¬
Om, este pessoal e as traduções de títulos...

Concordo..
Não faz sentido não traduzirem o titulo...

ou entao nao traduziam o livro, porque crepusculo é esquisito O.O

mas o Eclipse é taooo palha . tou a demorar seculos a acaba-lo, e ja tenho ali o 1º da Gossip Girl. tenho de acabar isto depressa -.-'

eu nao acho. Crepusculo é horrivel ! >< twilight significa TANTO, nao se devia ter traduzido.

podes crer eu ja parei o 3º, nem vou ler o 4.

ja me disseram que o 4º é melhor, dai a minha pressa para acabar o 3º, mas mal começo a ler a Bella e as suas indecisoes irrito-me logo e perco a vontade ...

Méke, crepúsculo significa exactamente o mesmo que twilight ;P Significam ambos o período de tempo em que o dia passa a noite, portanto...
Pessoalmente adoro a palavra e acho que se nos livros optaram por traduzir, nos filmes deviam manter o mesmo esquema ¬¬ Agora traduzir um e não traduzir outro u.u''

mandy escreveu:

ou entao nao traduziam o livro, porque crepusculo é esquisito O.O

mas o Eclipse é taooo palha . tou a demorar seculos a acaba-lo, e ja tenho ali o 1º da Gossip Girl. tenho de acabar isto depressa -.-'

Gossip Girl e viciante. *.* Tenho dois livros dela. ^^

eu tenho o primeiro ! tou ansiosa pa começar. mas ainda tenho de acabar o ecliippsee que parece que demora aaanoooss :X

Lumi-chan tens razão mas quando em português dizes "Crepúsculo" não te vem á ideia o "entre os mundos" "darkness" e "light" Quando dizes twilight dá logo essa impressão pelo menos a mim.

Quanto aos livros, gostei do primeiro. A história é boa, não são livros MUITO bem escritos e não são nenhuns clássicos da literatura mas o primeiro leu-se bem.
Agora o segundo é uma autentica perda de tempo (metade dele) o terceiro nem se fala então o 4º é a pior coisa mas ainda tenho que o ler completamente e em Português para dar uma outra opinião.
Detesto todas as personagens menos a Alice, a Esme e o Carlisle. Acho a maior parte delas muito mal caracterizadas.
Não percebo porque é que toda a gente anda "apaixonada" pelo Edward.

o título do livro "breaking dawn" em espanhol foi traduzido para "Amanecer"

eu detestei. Não é nada disso que Breaking dawn significa, embora seja parecido.

Em portugues gostava que ficasse "O romper do Dia" ou "O romper da aurora"

isso sim, era fiel

eu desisti de ler o 4º... Ainda por cima agora nao tenho tempo nenhum! Quando sair em port pode ser que leia...

Concordo nymphadora. O "Romper da Aurora" ficava perfeito!

OMG. Sorry, tinha que postar isto:

Spoiler:

HOT!

uh yeah só a pose LOOL

Que sexy meu!!

Um bocado branco demais, mas pronto ;P

Ariel escreveu:

Que sexy meu!!

Um bocado branco demais, mas pronto ;P

ahah xD so de corpo porque a cara dispensa-se.

Oh well, se calhar esta pergunta vai parecer ridicula mas enfim...
Que personagem é?

Ninfa_Niniane escreveu:

Oh well, se calhar esta pergunta vai parecer ridicula mas enfim...
Que personagem é?

Não é ridícula.. A 1ª vez que o vi tb fiquei "wth, que raio de personagem é ele? O.o"
É o "mau da fita"... James, se me lembro correctamente do nome xDD

Pois... eu ainda não vi bem "quem-faz-o-que" no filme...

Sim, já estou a ver quem é...
é o "batedor", aquele que aparece com o laurent e com a victoria..

ja estou a ver.. não o imaginava assim, mas enfim..

Eu acho que encaixa perfeitamente na personagem *-*
LOL. É branco o suficiente para ser vampiro. xD

Enfim, vou babar-me muito durante o filme

quem nao vai :Q

3º e ultimo trailer oficial do filme *-*
Agora, só em Novembro e em vez de 3 minutos, vão ser cerca de 90 *-*