Cá está:

Jim - Pedro Granger
Jovem Jim - Luís Simões
John Silver - Carlos Vieira d'Almeida
Cap. Amelia - Teresa Sobral
Doppler - Heitor Lourenço
B.E.N - André Maia
Sara - Fernanda Serrano
Sr. Arrow - António Montez
Scroop - Alfredo Brito
Billy Bones - Carlos Santos
Narrador - João Perry
Onus - Paulo Oom

Directora de Dobragem - Cláudia Cadima
Estudio - On Air

a claudia cadima ta em todos^^

É uma grande verdade...

Mais uma vez, desculpem o double post...

Mas alguém sabe quem dobra todas as personagens destes filmes??

A pequena sereia I e II
Rei Leão I e II
Hércules

Se alguém souber...

bem issu é bastante ~~
eu n sei todos...desculpa xD

qem faz a voz da Bela?

Os diálogos da Bela não sei, mas sei que as canções é a Alda Joana... muitas vezes confundida com a Anabela Pires...

Ok, só estes...
Rei Leão III
A Pequena Sereia II
Hércules

Desculpem se são muitos...

Obrigado ^^

Eu nao sei nenhuma ... Desculpa ... :S

Das princesas só sei isto:

Ariel: Mila Belo (Diálogos), Anabela Pires (Canções)
Melody: Sandra de Castro (Diálogos/Canções)
Pocahontas: Manuela Couto (Diálogos), Susana Félix (Canções)
Cinderela: Sandra de Castro (Diálogos e algumas canções)
Branca de Neve: Sandra de Castro (Diálogos/Canções)
Bela: Alda Joana (Canções)
Mulan: Carla de Sá (Diálogos), Anabela Pires (Canções)
Etc...

A Bela é a Carla de Sá os diálogos se não estou em erro...

Eu posso ver as vozes da Pequena Sereia II e do Hércules...

Mas preciso dos meus dvd's que não estão aqui.... :S

Alguém sabe as vozes das princesas do filme "Mulan II"??

E do Rei Leão II, a Kiara e Kovu, o Simba é o Carlos Freixo (diálogos) e Telmo Miranda (Canções) e a Nala é a Cláudia Cadima (Diálogos) e Ana Guida (Canções), alguém sabe a voz da Nala em pequena do 1º filme do Rei Leão??

Obrigado!!

n sei a das princesas mas seja kem for k fax a vox da su, tem uma vox muito fofa e bonita *.*

essa é asandra de casTro

Eu sei a da Su, mas gostava de saber as destas:
Mei
Ting-Ting
Kiara
Kovu
Nala (Jovem)

A Nala Jovem é a Sara Feio...

A Ting Ting tenho ideia que é a Ana Paula Oliveira e a Mei não sei :S

Kovu adulto é Henrique Feist e Kiara adulta nas canções é a Lúcia Moniz..

a nala em jovem tem uma voz linda em pt
^^

Eu gosto dela "Apanhei-te" e "Apanhei-te outra vez" xDD

Tão kida *.*

awwhhhh ja n me lembrava dessa parte xD

é tããão fofinha nessa partee *.*

Alguém sabe quem faz a voz da Ursula e da Morgana??

Chucha Carvalheiro ^^

Sorry só agora ter confirmado ;P

E ela também faz a voz da Rainha de Copas na Alice ^^

E de uma das Hienas do Rei Leão, não é?? E tb de uma velhota no filme Kenai e Koda..

Anyway.. alguem sabe quem faz a voz destes??

- Scar (Diálogos/Canções) - Rei Leão
- Tarzan (Diálogos) - Tarzan
- Jasmine (Diálogos/Canções) - Aladdin

sofia escobar nas cancoes acho
ou nos dialogos..
acho q e este nome

O Scar é o Rogério Samora ^^

O Tarzan já verifico e a Jas não faço ideia, mas acho que nas músicas é uma Joana qualquer coisa... :S

Mas nas musicas do Scar não parece a mesma voz, tens a certeza que é a mesma voz nas canções??

E já agora, sabem a voz de:
- Peter pan
- Kiara (pequena)

Tenho a certeza absoluta do Scar...

Do Peter Pan sei que um deles é o Pedro Emanuel, mas não sei se é nas músicas ou voz... Eu já confirmo ^^

tenho tanta curiosidade em quem fez a kiara em pequena*__*
ai aquele riso fofinho