Magia Disney em português
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.


Bem-vindos a Magia Disney Portugal
 
InícioInício  PortalPortal  ProcurarProcurar  Últimas imagensÚltimas imagens  RegistarRegistar  Entrar  

Compartilhe | 
 

 Pinoquio / Pinnochio

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte
AutorMensagem
Sorcha


Fantasia
Fantasia

Número de Mensagens : 115
Data de inscrição : 10/10/2007

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Jun 22, 2008 10:08 am

Adoro este filme, tem uma das músicas mais lindas da Disney, a When you wish Upon a Star *.* e acho imensa piada ao grilo falante! Razz

A cena dos burros traumatizou-me um bocado, porque em pequena eu via os filmes com o meu pai e ele dizia na brincadeira que se eu não estudasse que acabava daquela maneira! O_O Mas eu levei aquilo mesmo a sério e até hoje sou um bocado obcecada com a escola.
Ir para o topo Ir para baixo
Pegasus


Moderador
Moderador

Número de Mensagens : 1279
Data de inscrição : 19/04/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Jun 22, 2008 10:14 am

Ahahaha o teu pai conseguiu de forma muito simples, ensinar a filha a ser aplicada na escola.

Eu acho que essa parte dos burros é uma boa metáfora.

Eu olho para certas partes do filme e noto como é mais adulto. Walt Disney fez um trabalho fantástico neste filme =)
Ir para o topo Ir para baixo
mulan_4ever
mulan_4ever

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 31
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Jun 22, 2008 2:17 pm

odiava essa parte dos burros n gostava nd de ver o outro a transformar-se
tava bue descontrolado. axo k tb fikei com um trauma desde pekena o_O
Ir para o topo Ir para baixo
Sofia
Sofia

Olá amigos
Olá amigos

Feminino
Número de Mensagens : 278
Idade : 33
Localização : Terceira _ Açores
Data de inscrição : 16/03/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSex Jun 27, 2008 7:46 am

a mim ensinou me a n desobedecer ! mas foi por pouco tempo Razz

adorava este filme, chorava smp no fim, ficava mts d triste na parte da baleia ...
mas este é sem duvisa um dos melhores filmes da disney


Última edição por Sofia em Seg Jun 30, 2008 4:17 pm, editado 1 vez(es)
Ir para o topo Ir para baixo
mulan_4ever
mulan_4ever

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 31
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Jun 28, 2008 6:43 am

yah é pena é a cassete ja tar toda riscada xD
Ir para o topo Ir para baixo
Pegasus
Pegasus

Moderador
Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 1279
Idade : 34
Data de inscrição : 19/04/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Jun 28, 2008 1:35 pm

Estava eu a ver o video do inicio do filme, e reparo que onde está pousado o livro do Pinóquio está também o livro da Alice e do Peter Pan, que só são feitos pelos estúdio muitos anos mais tarde. Mas, os livros já existiam. E comprova também, o que se diz, que Walt ficava a pensar muito tempo a pensar numa história antes de adapta-la para filme!
Ir para o topo Ir para baixo
mulan_4ever
mulan_4ever

Entrelaçados
Entrelaçados

Feminino
Número de Mensagens : 2832
Idade : 31
Localização : barreiro
Emprego : estudante
Passatempos : computador, tv, cinema, ler, ver animes e ler mangas, namorar, cantar, desenhar, escrever historias e ver filmes disney
Filme Favorito : o rei leão e branca de neve e os 7 anões
Personagem Favorita : mt dificil =P
Data de inscrição : 26/07/2007

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Jun 29, 2008 11:03 am

nisso, nunca tive duvidas...muitos classicos ja tiveram para ser feitos antes dos outros filmes, mas ficaram pra mais tarde =P
Ir para o topo Ir para baixo
JujuKiara
JujuKiara

Bambi
Bambi

Feminino
Número de Mensagens : 232
Idade : 25
Localização : Pedra do Reino
Emprego : Estudante
Data de inscrição : 02/09/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Set 07, 2008 8:21 am

... Acho que nunca vi.
Mas acho que já li um livro ou coisa do género e gostei muito, tem uma boa moral. ^^
Ir para o topo Ir para baixo
. anne !
. anne !

Branca de Neve e os Sete Anões
Branca de Neve e os Sete Anões

Feminino
Número de Mensagens : 19
Idade : 31
Localização : disneyland.
Emprego : being a child.
Passatempos : ♥ & music & friends.
Data de inscrição : 19/09/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSex Set 19, 2008 3:18 pm

eu gosto imenso do pinnochio ! tenho vários bonecos de madeira dele. ^^
Ir para o topo Ir para baixo
João
João

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 34
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Set 20, 2008 1:36 am

Extraordinário, Pegasus!


Última edição por João em Dom Set 28, 2008 7:34 am, editado 3 vez(es)
Ir para o topo Ir para baixo
Eleanora
Eleanora

Mulan
Mulan

Feminino
Número de Mensagens : 1792
Idade : 32
Emprego : Estudante
Passatempos : Singing, Fashion, Disney
Data de inscrição : 21/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Set 20, 2008 1:41 am

Este filme é muito bonito! (: tenho pena que seja tão desvalorizado comparado com outros clássicos! Há muita gente que nunca viu e nunca lhe deram muita atenção.
É verdade que o filme tem alguns momentos mais "estranhos" (não é bem esta a palavra que eu quero xD) mas a animação é linda! Adoro a Fada Azul Very Happy

E claro a música When You Wish Upon a Star, é lindissima *.*
Ir para o topo Ir para baixo
Pegasus
Pegasus

Moderador
Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 1279
Idade : 34
Data de inscrição : 19/04/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Set 28, 2008 9:18 am

Video amador de um fã que já tem o Blu-Ray da Sleeping Beauty e gravou o trailer de Pinocchio:

http://br.youtube.com/watch?v=vLhWNl2dQYQ

Depois do trailer da Sleeping Beauty, que acho que é o mais bem feito até hoje, o do Pinocchio não é nada de especial...
Ir para o topo Ir para baixo
João
João

A Caixinha de Surpresas
A Caixinha de Surpresas

Masculino
Número de Mensagens : 346
Idade : 34
Localização : Madeira
Passatempos : 'A pequena sereia', Emily Blunt
Data de inscrição : 27/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Set 28, 2008 9:42 am

Concordo, Pegasus!
Ir para o topo Ir para baixo
Ninfa_Niniane
Ninfa_Niniane

As Extra Aventuras de Winnie the Pooh
As Extra Aventuras de Winnie the Pooh

Feminino
Número de Mensagens : 1086
Idade : 34
Localização : Viseu
Filme Favorito : Pocahontas
Personagem Favorita : Megara, Pocahontas, Captain jack Sparrow
Data de inscrição : 09/05/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Set 28, 2008 9:52 am

Tambem nao achei nada de especial...


Gosto muito deste filme, apesar de já nao o ver à uns anitos valentes...
Gosto muito do gato (deste e de todos) e do peixe, mesmo queridos *.*
e a fada azul é mesmo linda =)
Ir para o topo Ir para baixo
http://rimawholoves.tumblr.com/
Convidad


Convidado


Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeDom Set 28, 2008 10:08 am

Sou mais uma que não viu nada demais no trailer de Pinocchio.
Ir para o topo Ir para baixo
Pegasus
Pegasus

Moderador
Moderador

Masculino
Número de Mensagens : 1279
Idade : 34
Data de inscrição : 19/04/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSex Out 17, 2008 3:58 pm

Informação sobre o DVD que vai sair em edição Platina em Março de 2009:

Disc 1: Main Feature
*1.33:1 Full Screen
*5.1 Dolby Digital
*English, French and Spanish languages
*Pinocchio’s Matter of Facts - - Learn fun facts about Pinocchio and other related subjects as you watch the movie.
*Audio Commentary -- An all-new audio commentary with Leonard Maltin, Eric Goldberg and J. B. Kaufman.
*Disney Song Selection -- Select this option to sing along with favorite songs as the lyrics appear onscreen.

Disc 2: Extra Features
*No Strings Attached: The Making of Pinocchio - - Witness the behind-the scenes magic that transformed Carlo Collodi’s popular book into a classic animated film.
*Deleted Scenes --
-- The Story of the Grandfather Tree - - Kindly Geppetto tells Pinocchio about the Great Pine Tree from which Pinocchio is descended.
-- In The Belly Of The Whale - - The most elaborate of Pinocchio’s deleted scenes that remain in the Disney Archives, these recently discovered storyboards reveal a different version of Geppetto inside Monstro.
*Alternate Ending - - A recently uncovered set of small storyboard panels reveal plans for a different version of Pinocchio becoming a real boy.
*The Sweat Box - - The Sweatbox was a small projection room at the Disney studio where Walt critiqued story reels, rough animation, and dailies of films in progress with his anxious artists. This piece traces the history of the Sweatbox and brings to life this important part of Walt Disney’s artistic process.
*Live Action Reference Footage
*Pinocchio Art Galleries
*Deleted Songs - - An audio collection of period “pop” recordings of songs that not used in the final film.
*Pinocchio Puzzles - - Hosted by Jiminy Cricket, Pinocchio’s Puzzles is a multi-tiered Puzzle game that contains six unique wooden puzzles for the viewer to assemble. Each puzzle forms an image from the film that comes to life once they are complete.

Fonte: Times

Final alternativo? Músicas apagadas? Querooo!!
Nos comentários audio, acho muito bem que esteja de novo o Leonard Maltin, mas eu queria outra vez o John Lasseter...
Ir para o topo Ir para baixo
betelgeuse
betelgeuse

Dumbo
Dumbo

Número de Mensagens : 171
Idade : 33
Data de inscrição : 08/10/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 4:10 am

tambem vai sair blu ray, certo?
Ir para o topo Ir para baixo
méke
méke

Entrelaçados
Entrelaçados

Masculino
Número de Mensagens : 2915
Idade : 33
Localização : Halloween Town / Christmas town
Emprego : Lucotor de Rádio
Passatempos : Concurso Olímpico Sara 2008
Filme Favorito : Wall-e, Sleeping Beauty e Ratatouille
Personagem Favorita : Wall-e
Data de inscrição : 16/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 4:19 am

sim betel : ) o sleeping foi o 1º, a partir daí as edições penso que sairam sempre a partir dai Wink
Ir para o topo Ir para baixo
Convidad


Convidado


Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 4:35 am

O filme vai ser re-dobrado em Portugal. : )
Ir para o topo Ir para baixo
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 4:45 am

A sério, Chloeyurtz??

Espectáculo ^^
Estou ancioso por ver o resultado =)
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
méke
méke

Entrelaçados
Entrelaçados

Masculino
Número de Mensagens : 2915
Idade : 33
Localização : Halloween Town / Christmas town
Emprego : Lucotor de Rádio
Passatempos : Concurso Olímpico Sara 2008
Filme Favorito : Wall-e, Sleeping Beauty e Ratatouille
Personagem Favorita : Wall-e
Data de inscrição : 16/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 4:50 am

tbem acho acho que sim, so far nao havia dobragem portanto : ) (acho eu).
Ir para o topo Ir para baixo
Convidad


Convidado


Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 4:53 am

Pois, supostamente not. Eu acabei de saber que vou traduzir, por isso é que sei. haha. Fiquei um bocado nervosa, grande responsabilidade. : )
Ir para o topo Ir para baixo
méke
méke

Entrelaçados
Entrelaçados

Masculino
Número de Mensagens : 2915
Idade : 33
Localização : Halloween Town / Christmas town
Emprego : Lucotor de Rádio
Passatempos : Concurso Olímpico Sara 2008
Filme Favorito : Wall-e, Sleeping Beauty e Ratatouille
Personagem Favorita : Wall-e
Data de inscrição : 16/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 5:12 am

wow, hahah, vou estar mais atento, um simples erro LEVAZE Cool hahah, como se EU fosse detectar um erro TEU.
Ir para o topo Ir para baixo
Trygun
Trygun

Alice no País das Maravilhas
Alice no País das Maravilhas

Masculino
Número de Mensagens : 632
Idade : 40
Data de inscrição : 18/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 5:50 am

ops sorry


Última edição por Nuno em Sáb Out 18, 2008 6:05 am, editado 1 vez(es)
Ir para o topo Ir para baixo
Trygun
Trygun

Alice no País das Maravilhas
Alice no País das Maravilhas

Masculino
Número de Mensagens : 632
Idade : 40
Data de inscrição : 18/06/2008

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 5:50 am

Nuno escreveu:
Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Pin-pe-lg
Gostei mto da capa hehe
Ir para o topo Ir para baixo
Disney Taurus
Disney Taurus

Cinderela
Cinderela

Masculino
Número de Mensagens : 582
Idade : 30
Localização : Braga
Emprego : Estudante
Passatempos : Ler Bd e manga, ver animes, jogar computador, vir todos os dias aos fóruns...^^
Filme Favorito : Hércules
Personagem Favorita : Timon
Data de inscrição : 07/06/2007

Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 5:56 am

Com a nossa Joana Freixo a traduzir não há problema xD

És boa naquilo que fazes, e por isso é que digo isso, mais realmente é uma grane responsabilidade traduzir um filme desse género, da Disney ainda por cima...

Anyway, tbm achei a capa demais, Nuno... mas, não achas que devias postar só uma msg e não fazer dois quotes? =)
Ir para o topo Ir para baixo
http://harrypotter-pt.ativoforum.com
Convidad


Convidado


Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitimeSáb Out 18, 2008 6:01 am

Oh, obrigada. : )
É sempre bom ouvir isso, principalmente porque estou aqui metida a trabalhar ao sábado. hahah.
Vou dar o melhor, como sempre.

: >
Ir para o topo Ir para baixo
Conteúdo patrocinado




Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Empty
MensagemAssunto: Re: Pinoquio / Pinnochio   Pinoquio / Pinnochio - Página 2 Icon_minitime

Ir para o topo Ir para baixo
 

Pinoquio / Pinnochio

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir para o topo 
Página 2 de 7Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Seguinte

Permissões neste sub-fórumNão podes responder a tópicos
Magia Disney em português :: Disney World :: Filmes Disney-
Ir para: