Para mim as minhas linguas favoritas são:

a inglesa - afinal é a original xD e as vozes costumam ser muito bonitas.
a brasileira - excepto nos filmes mais recentes. Mas nos filmes mais antigos a versão brasileira é sempre lindíssima!
francesa - mas só em determinadas músicas como o So This Is Love da Cinderella. É uma lingua muito romântica e bonita (:

lim, eu tb concordo ctg nesse aspecto mas a susana felix fez um grande trabalho e tem uma voz lindissima ^^

Português
Inglês

Para mim, as línguas favoritas para Disney são:

1. Holandês. - Porque moro na Holanda e cresci com os vídeos da Disney em holandês.

Part of your World (Reprise) em holandês, com legendas inglesas - http://br.youtube.com/watch?v=hOvft34U2Ko

2. Português de Portugal. - Porque sou portuguesa e acho essa língua o mais bonito das todas línguas!

3. Hebraico. - Porque sou um judeu e essa língua também é muito bonita.

Just Around the Riverbend em hebraico, com legendas inglesas - http://br.youtube.com/watch?v=GlJYKreNKMo

É claro que gosto bastante da Portuguesa, temos vozes muito poderosas e com excelentes alcançes e timbres...Gosto também da brasileira, mas como a Eleonora só as dobragens mais antigas...eu quando vejo os filmes em brasileiros, os mais antigos, parece que ainda os torna mais antigos na versão brasileira, gosto muito. A versão inglesa também é muito fixe. Mas existem muitas mais linguas que eu se calhar nunca ouvi nenhuma versão e por isso posso gostar muito ou não...por isso isto é sempre um pouco relativo...
abraços,
joão

eu gosto de algumas musicas pop, como a da bela e o monstro, adoro a versao portuguesa cantada pela rita guerra ^^
god help the outcasts pela sara tavares
n gosto nem desgosto da musica part of your(ou that) world pela jessica simpson mas axo k ficou engraçadito
e devo ser a unica k gosta da musica kiss the girl pela ashley tisdale...
por fim tb gosto da reflection pela christina, mas sem duvida k prefiro a versao da lea salonga

Stawrberry escreveu:

Para mim, as línguas favoritas para Disney são:

1. Holandês. - Porque moro na Holanda e cresci com os vídeos da Disney em holandês.

Part of your World (Reprise) em holandês, com legendas inglesas - http://br.youtube.com/watch?v=hOvft34U2Ko

A Part of your World (Reprise) em holandês tá muito gira

Gosto de ouvir em:

Frances - Acho romantico <333 Nao sei como explicar
Portugues - Porque é a minha lingua .
Ingles - Curiosidade !!
Brasileira - Vi todos os classicos em Brasileiro por isso tambem quero ouvir em Brasileiro.

Citação :

Frances - Acho romantico <333 Nao sei como explicar
Portugues - Porque é a minha lingua .

Ingles - é o original
Portugues Brasil - cresci com essas versões e estou habituada
Italiano - adoro a língua (tem um som muito melódico<3) e têm muito boas dobragens

aparte:
tenho de dizer como odeio a versão Brasileira da pequena sereia 1999
a de 1989 podia não cantar tão bem mas era mais parecida com a voz de dialogo. Va la que só mudaram as musicas, e o dialogo ficou como estava.

A lingua original (ingles)
E o portugues de Portugal (as nossas dobragens sao sempre optimas)

Nao suporto o brasileiro!!!

Inglês - porque é o original e gosto sempre de ouvir.
Português PT - porque é a minha língua e nos temos excelentes dobragens (ou tínhamos)
Português BR - porque cresci com muitos filmes da disney brasileiros

um...acho que em primeiro lugar Inglês e em segundo Português (do Brasil ou de Portugal).

Não sei.. Depende muito da musica....

Por exemplo as do corcunda de Notre Dame só mesmo na versão original.

Mas a maioria das musicas Dinsey gosto na nossa Versão.

Também gosto em espanhol e Francês.

Mas sem Duvida a nossa versão mil vezes.

Português de Portugal.
A começar nas de Rei Leão a acabar nas de Hércules, são todas excelentes.

Em Inglês, obvio que são melhores, mas as Portuguesas têm algo que toca mais ^^

Pois é!

Nada é melhor que as cançoes disney na nossa lingua..

Têm todas algo especial e magico..