nao sei nao.. o nosso derek seria mil vezes melhor que o brasileiro

é verdade.axo estupido so terem dobrado o 2º

Mas duvido muito que a Odette pt fosse melhor que a br, provavelmente escolhiam a Sandra de Castro ou assim x_x

eu gosto muito do 1º e do 2º, mas do 3º nao posso dizer nada porque ainda nao o vi

nao liguem a este aki em cima.... eu inganei-me...



eu gosto muito do 1º e do 2º, mas do 3º nao posso dizer nada porque ainda nao o vi

era eu a dizer isto.

Eleanora escreveu:

Mas duvido muito que a Odette pt fosse melhor que a br, provavelmente escolhiam a Sandra de Castro ou assim x_x

Nop, segundo o que o pessoal já aqui disse sobre o 2, foi a Paula Fonseca a fazer da voz da Odette =)

Amén entao xD

*mim quase estrangula a irma por esta mandar um comentário na sua conta Mad*

a nossa versão seria perfeita. a Paula Fonseca, o Carlos Macedo e penso que era o André Maia a dobrar o Jean Bob

Ja agora, hoje vai dar ou o 2 ou o 3, nao tenho a certeza, no cinemagic (:

só pode ser o segundo. vi na wikipedia que o 3 nao saiu dos EUA.. (e ainda bem)

aproveitas e vês a nossa dobragem

Eu já vi o 1, mas era mais novo e não me lembro bem, mas lembro-me que gostei. O 1 e melhor que o 2?
abraços,
joão

há quem diga que sim, mas eu não acho... não é tao romantico como o 1...

por n ser mt romantico é k eu gosto mais do 2º =P

Os primeiros filmes são quase sempre melhores que as sequelas..
Amo a princesa cisne faz parte da minha infância...

Encontrei 2 videos no youtube de um filme dificil de encontrar, do mesmo que fez a Princesa cisne. De Richard Rich!

https://www.youtube.com/watch?v=SdERmiBJklo
https://www.youtube.com/watch?v=KYQ-QrnYNSY&NR=1

É muito giro, A Princesa Cisne. Agora traduziram para A Princesa Encantada...

Eu vi tanto esse filme com o meu irmão, há anos, e ainda recentemente, um dia que deu no Disney Channel, ele com 22 anos e eu com 17, cantavamos aquelas músicas como sei lá o quê! Ficou-nos tanto na memória que não nos esquecemos...

Aquela música «Com você eu não quero brincar!» é inesquecível

OMG, adoro "A Princesa Encantada" *-* Assisti ele a minha infância todinha, depois comprei o DVD importado.. infelizmente ele não tem a dublagem em português, mas mesmo assim o filme é lindo

Pureblooded escreveu:

É muito giro, A Princesa Cisne. Agora traduziram para A Princesa Encantada...

Eu vi tanto esse filme com o meu irmão, há anos, e ainda recentemente, um dia que deu no Disney Channel, ele com 22 anos e eu com 17, cantavamos aquelas músicas como sei lá o quê! Ficou-nos tanto na memória que não nos esquecemos...

Aquela música «Com você eu não quero brincar!» é inesquecível

"This is my Idea" é o nome da musica. Em BR ficou "Esta é minha ideia". Em PT não existe.

Este filme é, na minha opinião, uma grande seca. As personagens são feias (a Odete é feia e as mangas do vestido parecem uns chouriços), a história é muito fraca, e a música é pobre=/

OK, dei a minha opinião e como alguem n concordou deu-me -. Eu pensava que isto servia para quem falava msn. Se votam por n concordarem com as opinioes mais val n virem ao forum pois ele serve para discutir.

em termos de historia concordo ctg, é fraca. e o vestido parece um chouriço nas mangas mas eu gosto. kt a musica n axo k seja mt pobre.e n percebo onde é k a odette é feia.o desenho pode n ser dos melhores mas n a axo feia. sao opinioes

corujito escreveu:

Este filme é, na minha opinião, uma grande seca. As personagens são feias (a Odete é feia e as mangas do vestido parecem uns chouriços), a história é muito fraca, e a música é pobre=/

OK, dei a minha opinião e como alguem n concordou deu-me -. Eu pensava que isto servia para quem falava msn. Se votam por n concordarem com as opinioes mais val n virem ao forum pois ele serve para discutir.

Eu cá acho que o Derek é que é feio. A Odette até é bonita (contando que este filme nõ é disney, ou seja, tem uma animação inferior) e as mangas são realmente tipo chouriço.


Porque te importas com isso? Se não concordaram contigo, o problema é dos outros, pois tu deste a tua opinião. Qual é o teu mal de ter um "-"?? Vieste para um topico para opinar, nada mais.

corujito escreveu:

Este filme é, na minha opinião, uma grande seca. As personagens são feias (a Odete é feia e as mangas do vestido parecem uns chouriços), a história é muito fraca, e a música é pobre=/

OK, dei a minha opinião e como alguem n concordou deu-me -. Eu pensava que isto servia para quem falava msn. Se votam por n concordarem com as opinioes mais val n virem ao forum pois ele serve para discutir.

Eu dei-te um menos por apareceres e limitares-te a dizer que o filme é mau, é tudo mau e não teres dado uma crítica construtiva, se tens problemas com isso...
Eu sei que o filme é mau, tenho por aí uma crítica a dizer isso, mas justifiquei o porquê de ser mau, não me limitei a dizer que é mau..
Mas agradecia que parasses de andar a fazer queixinhas da reputação.. u.u haja paciência u.u Aliás, acho que o post merecia um - só por andares a queixar-te disso..

Apesar de não ser da disney eu até acho o filme muito giro... é uma bonita história!
E os desenhos não são assim tão feios... ela é bem bonita!

O filme ao mesmo tempo que tenta se distanciar do padrão Disney (como a exclusão do livro se abrindo, o que achei estranho e senti falta), acaba repetindo a fórmula (animais fofinhos, duetos musicais, o Prí­ncipe cortando os espinhos para chegar ao castelo da amada...). O design é bem diferente do que estamos acostumados na Disney, lembra um pouco o estilo de Don Bluth, adoro o fato del ser 100% tradicional, sem influência de computadores.

Gosto muito dos personagens coadjuvantes, principalmente o sapo francês, Jean Bob. Ah, aquela velhinha pavorosa, a Bridget, é engraçada também! Não gosto do Derek, acho ele feio e sem graça, já a Odette é linda, delicada, bem nos padrões das princesas que estamos acostumados. Adoro o jeito que ela caminha, a roupa, o cabelo, cresci vendo ela, enfim, não sou tão viciado ._. A cena da transformação da odette em cisne é muito bonita. Acho curioso a Odette querer uma prova de amor logo no começo do filme hehehe, ela é meio impetuosa!

O DVD americano, que adquiri ano retrasado apresenta apenas o filme em Inglês, Espanhol e Francês. Os menus são estáticos e não há nenhum extra. A imagem do filme não é restaurada, creio que fizeram apenas uma transferência digital quando colocaram o filme em DVD pois ela apresenta granulações (pontinhos pretinhos irritantes pulando na tela em alguns momentos). Esta animação certamente merecia uma edição digna recheada de extras, honrando a sua beleza original e, como eu sou curioso, gostaria de saber mais dos projetos do Richard Rich, diretor de "A Princesa Encantada", que dirigiu "O Caldeirão Mágico" na Disney.

Abaixo fotos exclusivas, da capa, encarte e disco do DVD Americano:




Menus do DVD Americano:






Desculpem-me pelas imagens que não aparecem (;

Lumi-chan escreveu:

corujito escreveu:

Este filme é, na minha opinião, uma grande seca. As personagens são feias (a Odete é feia e as mangas do vestido parecem uns chouriços), a história é muito fraca, e a música é pobre=/

OK, dei a minha opinião e como alguem n concordou deu-me -. Eu pensava que isto servia para quem falava msn. Se votam por n concordarem com as opinioes mais val n virem ao forum pois ele serve para discutir.

Eu dei-te um menos por apareceres e limitares-te a dizer que o filme é mau, é tudo mau e não teres dado uma crítica construtiva, se tens problemas com isso...
Eu sei que o filme é mau, tenho por aí uma crítica a dizer isso, mas justifiquei o porquê de ser mau, não me limitei a dizer que é mau..
Mas agradecia que parasses de andar a fazer queixinhas da reputação.. u.u haja paciência u.u Aliás, acho que o post merecia um - só por andares a queixar-te disso..

Eu justifiquei pq era mau: a música, as personagens, o filme,...

Deus que prepotência e ignorância, de tal forma conciliadas!
O corujito expôs os argumentos suficientes para obter uma resposta considerável.