eu tb adoro a fada azul. tem mm um ar angelical e calmo k se torna mt agradavel de se ver. é lindissima =D

Ok, quando é que vão perceber que o Pedro Gonçalves não sabe fazer traduções líricas?
No Pinóquio copiou 95% da versão br e mudou um bocadinho de nada em cada música só para mudar >.< E acho miserável que se nota perfeitamente que as palavras são adaptadas da br porque não encaixam no timing muitas das vezes ¬¬ Além de que manter 'show' que ninguém usa em Portugal... E na WYWUaS podia ao menos 'copiar' decentemente e deixar as rimas em vez de inventar e mandar as rimas ao ar ¬¬
Opah, quero a Lia Graça de volta... Só de pensar que ele será quase de certeza o tradutor lírico d' "A Princesa e o Sapo"... Eu provavelmente recuso-me a ver a versão pt no cinema se for ele.. Ele só sabe traduzir do brasileiro e mal, portanto n havendo versão br por onde ele se guiar nem quero imaginar...

Apesar de que estou admirada com os trailers *.* O escrito continua em espanhol com legendas pt, mas estão todos dobrados x3 *excepto o do Bolt, que, por acaso, era o que estava mais perto de estrear, ou já tinha estreado, n me lembro exactamente de quando o dvd foi lançado*

E de resto ainda só vi um bocadinho da dobragem para dizer que n gosto da voz da Fada Azul, mas tb n gosto da original... Não gosto de tentarem dar um ar divertido.. Gostava duma voz que n tivesse um bocado ar de estar a brincar e a original tem um bocado, que chega para eu n gostar muito, e a pt tem mt isso e parece nova demais... O resto é-me indiferente, apesar do Pinóquio e o Grilo fazerem um bom trabalho.. A voz do Pinóquio é totalmente adorável =) Mas para mim as melhores partes do filme serão sempre o Fígaro e a Cleo x3 Eu amo esses dois x3

Eu não devia ter comprado Pinóquio por €16.32. Não gosto muito do filme, poderia ter esperado. Até hoje eu não assisti o filme de novo e não terminei de ver a versão comentada.

É dos meus filmes preferidos, apesar de durante muitos anos não ter gostado. É um dos filmes da Disney com mais poderosa mensagem. Depois a fantástica banda sonora só traz mais qualidade ao filme. Um filme imperdível, sem dúvida alguma.
--

Quanto é que está +/- a edição platinum? Gostava de comprar, mas não sei quanto custa, e não sei se ainda há no mercado.

O dvd está a 12,99€ no site da Fnac.
Eu aconselhava a comprar brevemente, visto que está quase a fazer 2 anos que foi lançado e o site da Fnac tem o filme com expedição de 2/3 dias, diria que está para sair de circulação..

Eu tenho de rever o filme... Quando era pequena fiquei traumatizada com a cena deles a transformarem-se em burros e ainda não calhou de o rever recentemente... Mas adoro que a "When You Wish Upon a Star" seja constantemente utilizada <3

Sempre gostei desse filme e desde criança canto a música do Gepeto...

Gepeto era um pobre velhinho
que vivia triste e sozinho
Moravam com ele em seu lar
um peixe,
um gato
e um grilo a falar....

De um pau torto e abandonado
Gepeto fez um boneco engraçado
(...)

LuciVieira