Número de Mensagens : 1279 Data de inscrição : 19/04/2008
Assunto: Re: Mary Poppins Seg Nov 24, 2008 7:55 am
O site oficial da Disney revelou a imagem da capa do DVD do 45º aniversário do filme Mary Poppins que será lançado dia 27 de Janeiro nos EUA. A capa teve algumas mudanças, e embora não esteja perfeita, está muito melhor que a anterior:
Spoiler:
Eleanora
Mulan
Número de Mensagens : 1792 Data de inscrição : 21/06/2008
Assunto: Re: Mary Poppins Seg Nov 24, 2008 12:25 pm
So nao gosto do fundo azul e dos pinguins ali xD mas de resto adoro
Lumi
Admin
Número de Mensagens : 5197 Idade : 33 Localização : Somewhere over the rainbow Filme Favorito : O Rei Leão, Peter Pan e Fantasia Personagem Favorita : Peter Pan Data de inscrição : 28/04/2007
Assunto: Re: Mary Poppins Seg Nov 24, 2008 1:03 pm
Melhor... Mas tou com a El em relação aos pinguins... Parecem estúpidos aí no meio ¬¬ Aff... Nada pode ser perfeito u.u
Trygun
Alice no País das Maravilhas
Número de Mensagens : 632 Idade : 40 Data de inscrição : 18/06/2008
Assunto: Re: Mary Poppins Qua Abr 08, 2009 2:34 pm
Número de Mensagens : 1279 Idade : 34 Data de inscrição : 19/04/2008
Assunto: Re: Mary Poppins Qua Abr 08, 2009 2:41 pm
O_o
É algo que não me deixa feliz. Eu vou comprar esta edição da Mary Poppins porque não tenho nenhuma, mas não tenho esperanças nenhumas com esta dobragem. Vai ser uma voz totalmente oposta a da grande Julie Andrews, e isso não me agrada nada.
Trygun
Alice no País das Maravilhas
Número de Mensagens : 632 Idade : 40 Data de inscrição : 18/06/2008
Assunto: Re: Mary Poppins Qua Abr 08, 2009 2:50 pm
Pegasus escreveu:
O_o
É algo que não me deixa feliz. Eu vou comprar esta edição da Mary Poppins porque não tenho nenhuma, mas não tenho esperanças nenhumas com esta dobragem. Vai ser uma voz totalmente oposta a da grande Julie Andrews, e isso não me agrada nada.
Ya... ma spelo menos tens sempre a original hehe
MAs espeor que se dediquem bem a dobrar para pt!
méke
Entrelaçados
Número de Mensagens : 2915 Idade : 33 Localização : Halloween Town / Christmas town Emprego : Lucotor de Rádio Passatempos : Concurso Olímpico Sara 2008 Filme Favorito : Wall-e, Sleeping Beauty e Ratatouille Personagem Favorita : Wall-e Data de inscrição : 16/06/2008
Assunto: Re: Mary Poppins Sex Abr 10, 2009 5:31 pm
Eu vi na PREMIERE o anúncio. 24 de Abril em Pt.
Mateus
Dumbo
Número de Mensagens : 179 Idade : 36 Localização : Brasil Filme Favorito : Sleeping Beauty Personagem Favorita : Maleficent (Sleeping Beauty) Data de inscrição : 12/05/2008
Assunto: Re: Mary Poppins Sáb Abr 11, 2009 1:25 pm
méke escreveu:
Eu adorei o filme, e a musica Supercalifragilistiexpiralidoucious em BR matou-me de riso xDD
O que você achou engraçado na versão brasileira? Eu pergunto por curiosidade, porque sou brasileiro, mas acho que não achei tão engraçado quanto vocês acharam.
Convidad
Convidado
Assunto: Re: Mary Poppins Ter Abr 14, 2009 8:00 am
É verdade! Dia 24 de Abril aparecerá nas lojas o DVD da Mary Poppins! =D Com versão Portuguesa mesmo de PORTUGAL, mas apenas nos diálogos! A personagem Mary Poppins será dobrada pela actriz Ana Catarina, que recentemente tem aparecido em telenovelas da TVI.
Na minha opinião esta actriz tem uma voz demasiado "esganiçada" para fazer de uma personagem um tanto ou quanto severa, como é o caso de Mary Poppins. Mas felizmente que as canções permanecerão na versão original, pelo menos assim o li, numa revista há cerca de 2/3 meses atrás. Espero que não tenham mudado de planos entretanto! Assim, e aproveitando para responder já à questão do Mateus, não corremos o risco de que as canções fiquem com letras ridículas, como é o caso da versão brasileira, na minha opinião:
Início 
Assunto: Re: Mary Poppins 
Seg Nov 24, 2008 7:55 am
Eu pergunto por curiosidade, porque sou brasileiro, mas acho que não achei tão engraçado quanto vocês acharam.