Bem, penso que é a secção certa, visto ue é uma fandub ^^

Bem, é assim, quem não se lembra da Sailor Moon que dava na televisão na nossa infância, tenho a certeza que toda a gente se deve lembrar *.*

Eu tenho um projecto em mente e quero mesmo realizá-lo, que é a fandobragem completa de um filme inteiro "Sailor Moon SuperS: O Buraco Negro dos Sonhos"

Para mais informações:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon_SuperS_movie

Bem, o elenco está bem definido (quase todo), mas eu queria fazer umas audições para apelar às vozes no nosso forum =)

As personagens já escolhidas, são:
nymphadora - Ami; Luna
Ana_Sant0s - Rei; ChibiUsa
Bárbara - Makoto; Badiyanu
Lumi-chan - Sailor Neptune
Disney Taurus - Peruru; Pupuran
Neo_Angelus - Mamoru
Lady BB - Sailor Uranus
Catarina - Minako; Diana
CatyDepp - Sailor Pluto; Bananu
Maralye - Usagi

AUDÇÕES ENCERRADAS!
ELENCO ESCOLHIDO!

Fiquem bem ;D

Eu via esses desenhos animados quando tinha cinco aninhos...que saudades....

Disney Taurus, acho que não te poderei ajudar, para mim é muito complicado fazer essas coisas de gravações, coisas do género...mas talvez outra pessoa te possa ajudar!

Desculpa não poder contribuir para o trabalho.

Bjs

Mariana

Tudo bem, não faz mal...

Alguem quer concorrer??
Vá lá, pessoal, preciso de mais gente e não quero só raparigas, quero também rapazes para fazermos uma dobragem decente na nossa lingua, visto que os filmes da Sailor Moon nunca foram dobrados em Portugal, e um dos motivos é a troca de sexo dos gatos.. -.-

Vá, mais ninguém quer tentar, se tiverem alguma duvida é só postar ^^

vou fazer todas, para te rires bué! xD

Loooooooool, ok, ok *.*

Mas lembra-te, Bárbara, continuas como Sailor Jupiter, tens é de forçar mais a voz, como quando fizeste aquela fandub da "Eu Nem Sei se é Amor" do Hércules, se pusesses a tua voz a falar tal e qual como nessa fandub, ficava perfeita na Makoto ^^

;D

Tipo até participava mas não sei em que formato e como queres isso.. podes explicar como posso fazer?

Bem, cá vai, é muito simples, se tiveres um microfone *.*

Gravas e se puderes, guarda no fomato WAV. ou MP3.

Depois, vais ao tinypic ou ineem (não sei se conheces) e postas lá as gravações (todas na mesma faixa de gravação, tipo gravas uma fala,depois uma pausa de 5-10 segunditos e recomeças com a seguinte *.*), quando o upload estiver completo, postas aqui e depois decido em que personagem ficas.^^

Lembra-te, podes candidatar-te a 3 personagens, mas não quer dizer que fiques nem com um desses papéis, nem com os 3, se gravares para a Usagi e se eu achar que ficas melhor na Pluto, ficas na Pluto, isso se concordares em ficar com ela, senão ficas com voz adicional *.*
;D

Hmm se isto fosse para outro filme (especialmente se cantassem *.* ) eu até concorria! Mas sendo assim não sei... Talvez só para voz adicional xD

Ouçam, eu estava a pensar dobrar també a banda sonora, para quem estiver interessado, por exemplo, logo no inicio do filme à a musica "Moonlight Densetsu", podem cantar quem estiver interessado ^^

;D

Bem vou tentar..
Vou escolher ao acaso e se depois quiseres mudar tudo bem.. ^^

eh eh, ok vou tentar fazer igual a essa fandub! olha já tou a enviar para o teu mail! ^-^
vais te rir bué!!

Loooooooooool, está demais ^^

Mas, tenho de ser sincero... Venus, Lua e Plutão estão fora de questão...

No entanto estou indeciso entre a Rainha Badiane e a Sailor Urano...
Quanto à Rainha deves forçar mais a voz, o mais grossa e amlvada possível, os risos têm de ser histéricos e agudos e a sua expressõa tem de assustar e de meter medo, percebes?

Quanto à Haruka, acho que a voz devia ser mais grossa, poderosa, determinada e não muito cómica que a Haruka não brinca em serviço ^^

Ah, já agora, decidi que qualquer um pode candidatar-se a quem quiser, tb há rapazes que se pdoem candidatar a raparigas e vice-versa, vimos tanto diss nas dobragens do dia-a-dia, desde que a voz combine com a personagem e com a voz original, não há problema *.*

;D

Rapazes, vá lá!! Preciso de vozes masculinas, cómicas e encgraçadas para o Orangeat e o Banane e decididas para o Mamoru e o Artemis *.*

Estou à espera -.-

Olha vou tentar o Mamoru/Tuxedo Kamen (Mascarado)

loooooool se bem que nao sei os tons que queres nem nada disso.. enfim.. como disse, vou tentar xD depois se gostares, dizes-me melhor quias os tons que preferes e essas coisas todas...

Isso depois trata-se quando já estiver todo o pessoal escolhido, por MP ^^

Mas, a base é seguir os sinais de pontuação, são a base de todas as frases e o segredo para ficarem bem feitas e bem colocadas na personagem *.*

a venus a plutão fiz por pura graça e a sailormoon tbm! xD gostava era de fazer de rainha ou então a urano! mas tu é k sabes! se kiseres faço mais um teste!

EStou a gravar os meus.. quando tiver pronto aviso ^^

Ok, fico à espera =)

Bem, estive a pensar muito (enquanto fazia a tradução e adaptação dos textos do filme) e decidi que vou dar uma oportunidade à Bárbara, dando-lhe o papel de Rainha Badiyanu, mas em contrapartida, ela tem de me prometer que vai forçar mais a voz, para ficar com um ar mais maléfico e menos cómico (como a gravação que fizeste, Bárbara) ^^

E tb estive a ver o tom de voz e o timbre do Neo-Angelus e vou dar-lhe o papel de Mamoru/Mascarado, mas vai ter de me prometer que tenta fazer os possíveis para ter mais convicção nas suas falas e tentar sentir o que a personagem sente ao dizê-las, ok?? *.*

Mas, ainda há os papéis de Sailor Moon, Venus, Uranus, Pluto, Artemis, Diana, Bananu e Oranja e quero mais gente a participar ^^

Bem, fico à espera ^^
;D

xD
fixe! fikei com o papel da má!! vou fazer o meu melhor!! ^-^
podes mandar é o link do video k vamos dobrar! ^-^
e prometo k me vou esforçar!!

Calma, só quando todo o elenco estiver escolhido, e depois tenho de falar com os "dobradores" para acertarmos uns pormenores... e não é "video" é "video", vaos dobrar o filme por partes (para aí umas 6 ou 7), mas depois tenho de deixar claro como quero as vozes das persongens..

Por exemplo, tu Bárbara, para a Sailor Jupiter uma voz grossa e determinada, doce e serena quanda falas e forissima quando atacas e te transformas e quando estás a gritar.. ^^

;D

CatyDepp, fico à espera da audição de voz *.*

ok! ^-^
ah é o filme todo!!
me'deus, vai me dar uma coisinha má! xD

Loool.. agora já li o que disseste Disney taurus.. desculpa a MP xD depis adiciona-me no msn ok? Opá, é claro que se torna tudo mais fácil depois quando se vir o vídeo, tudo bem que se tem de emprestar carácter, vontade e convicção à voz, mas é complicado quando não se vê bem em que contexto se está depois de teres dito que ele estava a ser estrangulado foi bem mais facil "pintar a cena"

No filme não estava a ser estrangulado, eu só queria que quando gravassem *dor* nesse contexto, de estarem a ser estrangualados ou esfaqueados.. ^^

Vá lá, pessoal, precisamos de mais gente ^^

Ninguém se candidata a Diana, nem Sailor Moon, Venus, Uranus e Pluto, a única destas que fala quase o filme todo é a Sailor Moon, mas quem ficar com o papel de Sailor Moon não fica com mais nenhum *.*

E precisamos de pelo menos mais dois rapazes: para o Artemis e para o duo Bananu e Oranja ^^

** CatyDepp se me quiseres enviar as falas por e-mail, eu tenho-o no meu perfil **

eu tenho aki uma gravação da diana! vou te enviar! ^-^

É assim, eu só quero no máximo dos máximos uma pessoa para duas personagens, tu j´tens duas, mas mesmo assim obrigado poor enviares, tá muito fofo, mas a voz da Diana tem de ser mais fininha, tipo a da Catarina...

Se ela tivesse por aí e aceitasse eu dáva-lhe o papel...

Desculpa, Bárbara, mas acho que a tua voz é muito forte, e tentar pô-la fininha e aguda é quase um atentado ^^

*.*

Desculpa Taurus ainda não acabei de gravar, tem de ser no pc do meu irmão daí a demora..
Quando acabar tudo envio-te por email : )