A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros

Assunto: A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros Ter Abr 28, 2009 3:27 pm

Conhecem esse filme? The Three Caballeros é um longa-metragem produzido pela Disney no ano de 1944 que mostra um passeio de Pato Donald e Zé Carioca pela América do Sul. A seguir, eles se juntam a Panchito no México. Foi precedido pelo filme Saludos Amigos, de 1942, que também é do mesmo estilo.
A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros 08

A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros 08

O filme mistura desenho animado com live-action, e tem músicas lindíssimas.
No elenco live-action está a cantora brasileira Aurora Miranda, irmã da luso-brasileira Carmen Miranda. A família delas é portuguesa, mas imigrou para o Brasil logo após o nascimento de Carmen, a qual jamais voltou a viver em sua terra natal. Já Aurora nasceu aqui no Brasil, após a imigração da família.
No filme, Aurora Miranda, interpretando uma baiana vendedora de doces, dança com Pato Donald e Zé Carica e canta, em português, "Os Quindins de Iaiá", uma canção brasileira de autoria de Ary Baroso.
Vejam no You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=AlLozWmvqr4&feature=related
A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros 01auroramiranda

A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros 01auroramiranda

Aurora Miranda

O filme também tem mais duas canções brasileiras. Uma é Na Baixa do Sapateiro (Bahia), também de Ary Barroso, cantada numa versão em inglês. A outra é Você Já Foi à Bahia?, de Dorival Caymmi, cantada em inglês e português por Zé Carioca.
Na última seqüência, dedicada ao México, a cantora mexicana Dora Luz canta para Donald o conhecido bolero Solamente Una Vez numa lindíssima versão em inglês chamada You Belong to My Heart.
Vejam no You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=R15nUxETehM
A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros 3801484

A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros 3801484

Dora Luz

Em Portugal, o título do filme é A Caixinha e Surpresas. Aqui no Brasil é Você Já Foi à Bahia?. O título brasileiro expressa claramente o desejo de destacar a parte do filme que é dedicada ao Estado da Bahia, no Brasil. Também é o título de uma das canções do filme. Mas o filme não mostra somente o Brasil, e sim a América Latina em geral.
O que me mata de rir nesse filme é o Donald. É um sem-vergonha. Aonde quer que ele vá, seja Brasil, México ou outro lugar, só pensa em correr atrás de uma coisa; mulheres bonitas. As duas que mais inflamam o coração (e acho que todo o resto do corpo) de Donald são a brasileira Aurora Miranda e a mexicana Dora Luz. É tão engraçado ver um pato de desenho animado louco de paixão por mulheres live-action Laughing

.
Vejam abaixo, respectivamente, as capas do DVD de Portugal e do Brasil.

A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros A_caixinha_de_surpresas

A Caixinha de Surpresas / The Three Caballeros 2i1ff49

Tenho este filme em VHS desde que sou uma cachopita Very Happy

No inicio, ria-me imenso com o Zé Carioca e com o Panchito, pois não paravam de fazer pouco do Donald. Mesmo sem perceber (uma vez que o meu filme está em inglês com legendas, e eu nem idade tinha para as ler) ficava encantada com as músicas e com as cores! Talvez fosse um bichinho brasileiro dentro de mim a querer soltar-se! Very Happy

Quando revi o filme, um pouquito mais velha, achei curiosa a forma como a Disney conseguiu demonstrar uma certa aliança formada por todo o continente Americano, representando-o (ainda que de uma forma estereotipada) nos Tres Caballeros.
Agora, e sinceramente é uma ideia momentânea, é-me possível observar que todo o filme acentua uma atitude jucosa do mexicano e do brasileiro (Panchito e Zé) face ao americano (Donald). Uma vez que a Disney é uma instituição norte-americana, é curiosa esta representação do seu compatriota neste filme!
Deste modo, e após esta meditação-flash, penso que é de louvar a actualidade e a sátira que este filme, de 1944, faz!

Nunca vi..

Esta na lista..

Alguem sabe se esta em PT/PT??

Finalmente acabou ;-;
Peço desculpa a quem goste do filme, mas não consegui gostar nada.. As músicas são engraçadas, a junção de live action com animação é extremamente interessante para 1944 e os desenhos da Mary Blair no "Las Posadas" são Mary Blair logo fabulosos, mas o resto...
As primeiras curtas são completamente aleatórias, não têm nenhuma história e não são tão interessantes, depois começa uma espécie de narrativa que tem os seus altos e baixos e eu gostei da ideia, mas no fim acaba por não ser nada por aí além =/
A sério, gostei bastante do José Carioca no Saludos Amigos, mas aqui nem por isso..