Acabadinho mesmo agora de ver já que tava a dar na RTP : Harry Potter e o Cálice de Fogo .

Soube bem rever !

Kiisha escreveu:

Acabadinho mesmo agora de ver já que tava a dar na RTP : Harry Potter e o Cálice de Fogo .

Soube bem rever !

Só mesmo uma dobragem portuguesa para me impedir de ver um filme do Harry Potter. Ò_ó

Nem sei o que deu à rtp para passar dobrado!

Ya . Odiei quando vi que era a versã portuguesa . -.-

Mas à falta de melhor ..

Eleanora escreveu:

Nem sei o que deu à rtp para passar dobrado!

Mesmo. Que eu saiba ainda não é um filme infantil, e mesmo que o considerassem a estas horas era óbvio que crianças que não sabem sequer ainda ler legendas não iam estar a ver um filme. >.>

Kiisha escreveu:

Ya . Odiei quando vi que era a versã portuguesa . -.-

Mas à falta de melhor ..

Eu adoro os filmes, mas simplesmente não consigo suportar estas dobragens. --' Quando vi a anunciar, fiquei entusiasmada, mas depois quando mostraram um excerto e eu vi aquilo dobrado...

E as vozes são tão ridículas . --'

A voz do Neville não tinha nada a ver . o.O

Pois, para ajudar usam vozes que não correspondem em nada às originais. Seriously, em live action, não dá mesmo.

Já está a ficar off-topic. ^^'

Balburdia na Quinta e tou a acabar de ver o CLick

Harry Potter em português é muito mau, o mesmo fizeram com as Crónicas de Narnia que deu na sic no Natal é como ver novelas Mexicanas traduzidas em brasileiro
Tentei ver o Ultimo Templário, mas adormeci a meio xD

Vi um bocado do I'm Not There --. Esta gente não tem paciência!

Mas as cronicas não me importei muito de ver em pt porque acho que as vozes estavam adequadas!

João escreveu:

Não ficas com medo quando vês o 'O exorcista', Meké?

Não não João, eu estou habituado desde os 12/13 anos a ver filmes de terror, e não estou a dizer isto por dizer acredita, adoro ver filmes de terror, principalmente os clássicos, ando a tentar fazer colecção mas ainda não tenho muitos :s

Vi World Trade Center. Não era propriamente o que eu estava à espera, mas mesmo assim gostei

vi Harry Potter e o Cálice de Fogo... detestei a voz do Harry e do Neville.. de resto há algumas aceitáveis

e Clik.... foi mesmo fixe.. e quando ele diz ao filho que a familia está em 1º lugar.. chorei :')

Viste o Harry na RTP!, não foi?
Odeio dobragens portuguesas do Harry -.-' Acho horríveis...

vi... nem todas eram más.. eu pelo menos gosto da voz do Ron e do Dumbledore...

A mim irritam-me profundamente =S Mas dessas duas que disseste, a do Dumbledores é a que acho mais aceitável...

vi o Click & Fight Club

a do Ron acho boa, porque é a mesma dos primeiros filmes... tal como a do dumbledore.. já a do Harry mudou no 3 filme.. a do 1 era extremamente boa (em comparação ás vozes de caquinha k ouvimos das dobragens)

vi Click (:

CatyDepp escreveu:

vi Click (:

eu também

e antes Harry Potter e o Cálice de Fogo em português
algumas vozes estavam mesmo más, a do Neville era de longe a pior

para mim foi a do harry...

a do harry é muito irritante, mas eu achei que a do neville foi pior conseguida porque ele é grande e depois quando começava a falar só se ouvia uma vozinha esganiçada

Acho a do Harry horrivel =S
E a da Hermione também é muito irritante =S Não combina nada com a personagem...

Vi: Perfume, a história de um assassino *__________*
adorei :3

eu li o livro.. é mesmo fantastico!! *.* tenho k ver um dia destes