pra mim é estranho é a lumi conhecer os videos todos em ingles.. eu so os conheço em portuguÊs ^^

Olhem, alguém me sabe dizer, assim só por acaso, porquê é que a versão que tá à venda em dvd em Portugal é a dobragem brasileira?? ;_;

Ontem fui comprar o dvd e chego a casa e aquilo é em br ;_;

A minha é tmb em br...:S não faço a minima...podiam chamar-me para fazer a dobragem xD a mim e aos membros daqui xD

a minha tambem é.....
mas nao gostei nada

Obrigada pelo nome das musicas (realmente, como nunca me lembrei da wiki?! loooooooooooooooooool)

Tipo a versão que tenho em dvd também tá em br, mas, não me importo..Desde que se perceba bem..Tudo oki =)

Oh eu gostei...a voz da Marie esta mesmo fofa

eu naoxD

Porque?

nao sei... nao fui muito com o filme....... ADORO MAIS O DA MULAN

O da mullan ja é portugues portugal =)

é muito mais fixe!!!

Br é irritante!!!

Por muito que eu goste do filme, vou mas é vê-lo em ing -.-

Não consigo suportar br, ing é mil vezes melhor -.-

Lumi-chan escreveu:

Br é irritante!!!

Por muito que eu goste do filme, vou mas é vê-lo em ing -.-

Não consigo suportar br, ing é mil vezes melhor -.-

eu gosto de ver os filmes da disney quase tods em ing pk acho melhor do que em portugues......

Lumi-chan escreveu:

Br é irritante!!!

Por muito que eu goste do filme, vou mas é vê-lo em ing -.-

Não consigo suportar br, ing é mil vezes melhor -.-

talvez seja falta d hábito lumi..
eu desde pikinina k via os filmes dobrados em br.. pk na altura so havia disso.. e portanto ñ me faz grande diferença ouvi-los agr em tuga ou br, apesar d preferir tuga... =)

Olha que não sei Wendy..

Eu em pekenina também os via em br, mas agora se me puserem br à frente paxo-me logo, não consigo ouvir aquilo..

@anjinha: Ing é sempre aquela coisa <3 Eu gosto de ouvir em pt, pk as dobragens costumam ser boas, mas claro que ing é original <3

ya eu gosto mais de ver em ing mas claro que quando era pequena via em br mas depois gostei mais em ing.....

Hmm pois, eu dixe "talvez" xD lol eu tou só tnh uns 3 ou 4 em pt mesmo pt.. os oturos ainda são todos em br, pk são antigos p isso ñ m faz confusão, tou habituada ^^

e eu axu bué fofo as vozes em br dos aristogatos.. ñ consigo imaginá-los com outras vozes ^-^'

Eu depois de ouvir as originais não keru saber das br pa nada xDDD

Se há língua que me irrite é mesmo o br

lolol tadita da lumi.. ñ suporta mesmo o br ^^

loooool

Pa mim é a pior língua do mundo ;P

Mas aquilo é mesmo estranho... Estive a ver a versão ing e liguei as legendas pt só por ligar e as legendas estão feitas como se akilo estivesse dobrado em pt, até as músicas estão com a letra que teriam cantadas em pt, só lhes faltava mesmo porem pessoas a dizer akilo -.-''

lol mas isso é bom! ou não? :O

É estúpido...

Se têm aquilo tudo assim traduzido só lhes faltava porem pessoas a dizer aquilo.... u.u''

a marie é uma fofura

Pois é?? *.*

"Eu também tenho olhos que brilham como safiras?" *.*

ohhh*.*
coisinha fofa

Faz parte do grupo de 2 filmes Disney (este e o Bernardo e Bianca) que consigo fazer com que toda a família veja. Os meus pais adoram
É lindo, lindo, lindo. Desde o George a cantar "Tárárábuugué" a subir as escadas (eu e a minha irmã desatamos a rir), ao mordomo a ser perseguido pelos cães, o ratinho Roquefort a comer a bolacha, a Madame a dançar com o George, os gatinhos e a Duquesa (Toulouse, Berlioz e Marie, que eu adoro... essa citação dos olhos como safiras é tao fofa) e o O'Malley e seu bando vira-lata (adoro a música deles).
É dos filmes que me faz rir às gargalhadas e chorar momentos depois. É dos meus favoritos <3

é lindoo
E quando os gatinhos estão a cantar aquela do scales and arpeggios (acho q é assim), é uma cena tão xiiira
Ainda não há versão pt, pois não?