A voz da Minnie é da Casa do Rato Mickey, foi a nova que lhe puseram. É extremamente irritante, eu sempre que a Minnie abria a boca até suspirava. Então a cena de ela a narrar a história da Mulan.. Não tem nada a ver, mais valia ela ter narrado outra coisa, agora Mulan? A falar do Shan Yu e não sei quê... Detestei essa parte dela se intrometer na história.

Tenho saudades da voz da Minnie de antes, a que dava nos pequenos cartoons que passavam de vez em quanto, e também das curtas, tipo a Sonho numa Noite de Verão. Ficava mesmo gira.

Repararam que a Margarida apareceu no fim assim do nada, mas nunca tinha aparecido antes?...

eu reparei na Margarida.. adoro o Donald e tirei uma data de fotos dele xD no fim lá apanhei a Margarida com ele (é uma personagem como meu nome e eu nunca gostei dela)

uma menina com cerca de 4 anos atrás de mim pôs-se aos berros quando ela apareceu "É a Margarida! É a Margarida!"

como estavam todos aos pares resolveram pô-la só para o Donald não ficar sozinho.. tadito xD

https://www.youtube.com/watch?v=QmIgX_aNhvE
só uma pergunta,esta voz da branca de neve não é a original portuguesa,cantada pela sandra de castro..alguem sabe quem é?

É da Casa do Rato Mickey? Eu costumava ver isso de vez em quando e não me lembro de ter vontade de matar a Minnie...


@Meimi: A original nas músicas não é a Sandra de Castro, é a Alda Joana. A outra pessoa que canta músicas da Branca de Neve oficialmente é a Rita Guerra num cd de compilações, mas não me parece ser nenhuma delas (btw, se alguém tiver essa música da Rita Guerra mandem-me uma mp que eu gostava de a ter =/)

Btw, a cena das caras é interessante quanto vês quem faz mais do que uma personagem.. ;P O Aladdin e o Shang eram a mesma pessoa, a 1ª Pocahontas depois fez de Mulan e no final a Pocahontas parecia-me a rapariga havaina do "It's a Small World" e, pela patinagem, diria que a Belle e o Adam depois foram o Simba e a Nala ;P

https://www.youtube.com/watch?v=t-4KlU2y7-c&feature=related
tens a certeza que é a Joana lumi?soa-me igualzinha a sandra de castro..não sei se estamos a falar do mesmo :S
Os patinadores têm obrigatoriamente de aprender as letras em português?

Tenho a certeza absoluta que é a Alda Joana nas canções e a Sandra de Castro nos diálogos. Ainda ontem andei às voltas com o dvd porque a "Someday My Prince Will Come" não estava no youtube.

As vozes são em voice-over pelas vozes originais, mesmo a versão original é voice-over... É mais simples e eficaz para toda a gente. Além de que cantar e patinar ao mesmo tempo... Parece-me complicado demais.

Lumi escreveu:

Tenho a certeza absoluta que é a Alda Joana nas canções e a Sandra de Castro nos diálogos. Ainda ontem andei às voltas com o dvd porque a "Someday My Prince Will Come" não estava no youtube.

As vozes são em voice-over pelas vozes originais, mesmo a versão original é voice-over... É mais simples e eficaz para toda a gente. Além de que cantar e patinar ao mesmo tempo... Parece-me complicado demais.

ok obrigada pela informação então lumi!
não, nãoo isso que eu quis dizer.Eu sei que são os originais a cantar mas os patinadores têm de disfarçar,pelo menos,para as crianças pensarem que estão a cantar.

eles são capazes de conhecer parte das músicas :p até porquê têm ensaios (nem quero sonhar quantos) e acabam por ouvir as músicas várias vezes. qualquer coisa sabem na versão original ou na do país deles (havia muitos espanhois no "livro" com o programa)

Yup, acho que eles fazem uma espécie de 'sing-along'... Eu suponho que ele têm ensaios com a versão dobrada e ficam a conhece-la mais ou menos... Há algumas músicas da Disney que eu tenho em versões que não percebo e sei mais ou menos o que elas dizem depois de as ouvir umas quantas vezes xD

Ora, se quiserem reviver o momento:

https://www.youtube.com/ForumDisneyPortugal

Não garanto a melhor qualidade, e grande parte do espectáculo não coube no tempo limite do youtube, mas sempre dá para recordar os melhores

O Disney on Ice vai regressar a Portugal com o espectáculo "Europe - Worlds Of Fantasy".

O espectáculo vai estar de 23 a 25 de Março de 2012 no Pavilhão Atlântico, em 2012. Os bilhetes estão à venda a partir de 24 de Outubro de 2011.

Podem confirmar na página oficial da Disney on Ice.