Tenho a certeza absoluta do Scar...

Do Peter Pan sei que um deles é o Pedro Emanuel, mas não sei se é nas músicas ou voz... Eu já confirmo ^^

tenho tanta curiosidade em quem fez a kiara em pequena*__*
ai aquele riso fofinho

Alguem sabe kem canta a Cinderela?? Disseram-me k era a Sandra de Castro, mas parece k é só uma canção e os diálogs, algume sabe kem é?

Acho que a Sandra de Castro só canta o 'A dream is a wish your heart makes' e faz os diálogos.
Vou tentar confirmar e ver o resto nos créditos...

Quem canta as outras é a Mónica Santos ^^

Mas isso é no I, depois no III é a Sandra de Castro que canta tudo ;P

Obrigado!! E já agora alguem sabe a voz da Aurora (canções), equeçam ela não passou em pt de portugal pois não?? Se passou digam-me ok? Se não passou esquçam a pergunta, até pk só a vi em br..

Infelizmente ainda não há Aurora em pt...

Pode já ter sido escolhida alguém por causa dos Enchanted Tales, mas só se irá saber quando os dvd's sairem....

Nao ha aurora em pt?Eu acho que ha..mas em dvd..porque quando eu ia comprar a bela e o monstro a fnac,pgtei da bela adormecida e disseram me que havia em pt mas que foi por tempo limitado..

O quê?! o_O
Não soube de nada... :s

Se foi limitado foi mesmo limitadíssimo que eu não vi nada :S

Mas de qualquer forma a edição platinum do filme tenho a certeza que ainda não saiu...

Talvez...

Alguem sabe kem dobrou tb a Madrasta Má da Cinderella e quem a a voz do bule de chá em Bela e o Monstro (não sei o nome dela..)..

Alguem sabe??
Obrigado..*.*

Eu adoro o Carlos Freixo,é espantoso como ele consegue dobrar vários personagens É ele que faz a voz do Pateta,quando ouviu nem queria acreditar. É completamente diferente da sua voz

*a reparar em montes de vozes que foram perguntadas e não respondidas...*

Tarzan - *eu disse aí algures.. hmm* Bernardo Costa (jovem), Filipe Duarte (adulto) =D
Jasmine - Joana Carvalho (diálogos), Sofia Escobar (canções)
Peter Pan - Vitor Emanuel (diálogos), Sérgio Duarte (canções) *a não ser que tenham mudado a voz dele do 1º po 2º filme...*
Kiara (pequena) - Joana Freixo, agora toda a gente sabe ;P
Madrasta Cinderella - Margarida Machado
Sra Samovar - Ermelinda Duarte (diálogos), Helena Rocha (canções)

Btw, já não me lembrava que era o Carlos Freixo a fazer aquela voz linda do Simba em adulto x33

alguem tem a amabilidade de me dizer quem fez os anoes da branca de neve em pt(sao muitos....sete)e a rainha sf?
tambem deve haver pouca gente aqui que tem o dvd limitadissimo...

A Rainha maléfica é a Claúdia Cadima =)

Os anõezinhos, não faço ideia...

pois agora lembrei-me que nao seriam sete mas sim seis...que erro!
bigada lumi:) (eu bem conhecia a voz da senhora, ta em tanto filme)

Filipe duarte o nosso sexy tarzan portugues ahah.
Nao sabia=)
Obrigada lumi^^

Alguem sabe o nome do que faz a voz de timon??
Eu sei quem é a pessoa,mas nao sei é o nome xDD

André Maia =)

Diálogos e canções ;P

yah, é o andré maia, a sua voz destaca-se completamente

Thanks Lumi ^^
Ele tambem faz de varias personagens (:

Gosto tanto *-*

é mesmo o excelente andre maia.
ele é amazing =)

Podes crer *-*

Catarina eu tenho o DVD (é original, o meu orgulho =D )

Eu vou lá ver e depois digo-te aqui qual o nome dos anões!

obrigada*.*
como estou a tentar ver os classicos quero registar quem faz as vozes, havia pelo menus 2 vozes que eu conheço dos anões...

Mestre - Carlos Paulo
Zangado - Carlos Vieira D´Almeida
Dengoso - Manuel Cavaco
Feliz - Pedro Pinheiro
Atchim - Fernando Gomes
Soneca - Rui Paulo

Pegasus agradecer-ti-ei para toda a eternidade:)
bigada;D
(provavelmente brevemente pedirei mais sf)