Subscrevo a 100% o Pegasus!

Looool ^^

Não estou a dizer que temos todos que gostar, estou a tentar dizer que esta dobragem é a unica que temos e temos de nos contentar com ela, pois nunca iria ser refeita aos nossos olhos, nem com mil petições...

1º porque somos poucos aqui em Portugal que nos interessamos...

2º porque a maior parte dos portugueses não dá valor a esta arte que é a Dobragem...

E temos de nos contentar com a que temos, porque é a nossa unica oportunidade de vermos o nosso anime ou desenho animado em português... nunca iria ser refeita, nem com mil petições. ^^
;D

Bem, concordo com algumas coisas que o Taurus disse e concordo com outras que o Pegasus disse.

Concordo com o Taurus porque existe em Portugal dobragens muito boas, e acho que deviamos apostar mais nelas.

Mas concordo com o Pegasus porque existe dobragens que nem são muito boas e porque Às vezes mais vale a versão original.

Eu por exemplo, prefiro os filmes de desenhos animados em Português, e os filmes com pessoas na versão original, porque acho que fica muito melhor.

Agora, lembrem-se também que o jogo vem para Portugal em Inglês, e não na Versão Original!

Talvez se viesse na Versão Original ( Japonês ) e com legendas em Português. eu se calhar já não concordava com esta petição mas como o jogo vem só em inglês, eu acho que nós deviamos apoiar esta petição, para desenvolvermos ainda mais as dobragens em Portugal e para mostrarmos que as nossas dobragens também são boas!

Eu acho que as escolhas que a minha amiga fez dos actores para as personagens acho que ficou muito boa, portanto, acho que todos os concordam deviam de Assinar!

Vamos lá pessoal! Quem ainda não assinou, toca a assinar!
Já temos quase 50 assinaturas, precisamos de muitas mais!

Ah...que óptima óptima ideia!

Vou assinar!

Weeeeeeeeeeeeeeee!

Muito obrigada Arthur!
Já temos 50 assinaturas, pessoal! *o*

Mas precisamos de muitas mais,, =/..
Mas pronto, já é melhor do que nada. ^^

Ok, a prolongar um bocado o off-topic..
Concordo que se deve exigir qualidade, mas sou da opinião de que se deve fazer sempre dobragens.. O Enchanted provou-me que dobragens de live action podem ficar fantásticas, portanto porque não? O resto do mundo também dobra tudo... Certo que provavelmente iria preferir a versão original, mas, dando o exemplo doutro FF, o Advent Children, estive a querer que viesse em dvd com dobragem para eu poder ouvir as personagens que eu adoro a falarem português... Se não gostasse via o filme só em jap *a considerar pelas legendas miseráveis não ia gostar*, mas ao menos tinha-se a opção...

Sim, concordo contigo!
Eu também vi o filme do Echanted em versão Portuguesa e gostei muito. As vozes estavam muito bem feitas e bem colocadas nos personagens.

Só agora é que reparei nos exemplos que colocaram na página anterior.
Muito obrigada por terem colocado e por terem dado-se ao trabalho de colocarem a lista dos exemplos. 8D
Se calhar, ainda peço a minha amiga para entrar aqui, tenho a certeza que ela iria adorar! ^^

Brrr Anime em português é horrível lol.. assim como em inglês também é muito mau mesmo.... Não há nada como o puro Japonês *.*
Lumi, eu tenho uma versão do advent children com legendas muito boas lol...

Bem, achei por bem pôr isto aqui, visto que foi a criadora da petição que colocou no youtube, para vermos mais ou menos as suas escolhas em relacção à voz e, claro para mais gente assinar ^.^

Parte I: http://br.youtube.com/watch?v=TWrQsWnMRII

Parte II: http://br.youtube.com/watch?v=2gjFvGV1hjE

Parte III: http://br.youtube.com/watch?v=amd6WMhjZS4

Parte IV: http://br.youtube.com/watch?v=kfZ7p9YB3aU

Acho que isto ajuda *.*
;D

Neo_Angelus escreveu:

Brrr Anime em português é horrível lol.. assim como em inglês também é muito mau mesmo.... Não há nada como o puro Japonês *.*
Lumi, eu tenho uma versão do advent children com legendas muito boas lol...

Eu também tinha uma muito boa sacada, mas a versão oficial do dvd.. omg ¬¬ NADA pode ser pior que no "remniscence of FF VII" eles porem Nuvem em vez de Cloud u.u Além de estarem com uma formatação horrível, mas enfim u.u

Tb já assinei
Embora eu aposte mais numa edição de Final Fantasy 13 com dobragem em portuguÊs! Mas ainda não sei quando irá sair o jogo!
Se conseguirem nova petição, contém comigo

Disney Taurus escreveu:

Bem, achei por bem pôr isto aqui, visto que foi a criadora da petição que colocou no youtube, para vermos mais ou menos as suas escolhas em relacção à voz e, claro para mais gente assinar ^.^

Parte I: http://br.youtube.com/watch?v=TWrQsWnMRII

Parte II: http://br.youtube.com/watch?v=2gjFvGV1hjE

Parte III: http://br.youtube.com/watch?v=amd6WMhjZS4

Parte IV: http://br.youtube.com/watch?v=kfZ7p9YB3aU

Acho que isto ajuda *.*

Oh Meu Deus! Eu não sabia que ela tinha feito esses video. ;0
Muito obrigada por teres colocado aqui, Taurus!
Eu sinceramente não sabia de nada!
Nem a Karu ( minha irmã ), que a conhece mesmo pessoalmente e que é uma grande amiga dela.
( Bem, também o video foi só colocado dia 29 de Agosto. x] )

Eu gostei de todas as vozes! Acho que ficavam todas bem!
Espero que conseguiamos mais assinaturas, pois eu achei que esta dobragem ficava altamente!

Editei o primeiro post e coloquei os 4 links dos videos. ;D